"Mido",
"OsamaK",
"روخو",
- "Claw eg"
+ "Claw eg",
+ "Kuwaity26"
]
},
"config-desc": "مثبت لميدياويكي",
"config-restart": "نعم، إعادة التشغيل",
"config-env-php": "بي إتش بي $1 مثبت.",
"config-env-php-toolow": "بي إتش بي $1 مثبت.\nومع ذلك، يتطلب ميدياويكي بي إتش بي $2 أو أعلى.",
+ "config-db-type": "نوع قاعدة البيانات:",
+ "config-db-wiki-settings": "حدِّد هذا الويكي",
"config-db-username": "اسم مستخدم قاعدة البيانات:",
"config-db-password": "كلمة سر قاعدة البيانات:",
"config-db-port": "منفذ قاعدة البيانات:",
"config-type-postgres": "بوستجر إس كيو إل",
"config-type-sqlite": "إس كيو لايت",
"config-type-oracle": "أوراكل",
+ "config-site-name": "اسم الويكي:",
+ "config-admin-password": "كلمة السر:",
"config-admin-email": "عنوان البريد الإلكتروني:",
+ "config-profile-wiki": "افتح ويكي",
+ "config-profile-private": "ويكي خاص",
+ "config-license-pd": "ملكية عامة",
+ "config-email-settings": "إعدادات البريد الإلكتروني",
+ "config-email-watchlist": "تمكين إشعارات قائمة المراقبة",
+ "config-upload-enable": "تمكين تحميل الملفات",
+ "config-cc-again": "اختر مجددًا",
+ "config-extensions": "امتدادات",
+ "config-install-step-done": "نفذ",
+ "config-install-step-failed": "فشل",
+ "config-help": "مساعدة",
"mainpagetext": "'''تم تثبيت ميدياويكي بنجاح.'''",
"mainpagedocfooter": "استشر [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents دليل المستخدم] لمعلومات حول استخدام برنامج الويكي.\n\n== البداية ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings قائمة إعدادات الضبط]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ أسئلة متكررة حول ميدياويكي]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce القائمة البريدية الخاصة بإصدار ميدياويكي]"
}
"config-localsettings-badkey": "La clau que heu proporcionat no és correcta.",
"config-upgrade-key-missing": "S'ha detectat una instal·lació ja existent del MediaWiki.\nPer actualitzar-la, poseu la línia següent al final de <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "El <code>LocalSettings.php</code> que hi ha sembla incomplet.\nLa variable $1 no està definida.\nCanvieu <code>LocalSettings.php</code> perquè la variable estigui definida i feu clic a «{{int:Config-continue}}».",
- "config-localsettings-connection-error": "S'ha trobat un error en connectar-se amb la base de dades fent servir els paràmetres especificats a <code>LocalSettings.php</code> o <code>AdminSettings.php</code>. Corregiu aquests paràmetres i torneu-ho a provar.\n\n$1",
+ "config-localsettings-connection-error": "S'ha trobat un error en connectar-se amb la base de dades fent servir els paràmetres especificats a <code>LocalSettings.php</code>. Corregiu aquests paràmetres i torneu-ho a provar.\n\n$1",
"config-session-error": "Error en iniciar la sessió: $1",
"config-your-language": "La vostra llengua:",
"config-your-language-help": "Seleccioneu la llengua que s'utilitzarà durant el procés d'instal·lació.",
"config-env-bad": "S'ha comprovat l'entorn.\nNo podeu instal·lar el MediaWiki.",
"config-env-php": "El PHP $1 està instal·lat.",
"config-env-php-toolow": "El PHP $1 està instal·lat.\nMalauradament, el MediaWiki necessita el PHP $2 o superior.",
+ "config-memory-raised": "El <code>memory_limit</code> del PHP és $1 i s'ha aixecat a $2.",
+ "config-memory-bad": "<strong>Avís:</strong> El <code>memory_limit</code> del PHP és $1.\nAixò és probablement massa baix.\nLa instal·lació pot fallar!",
"config-diff3-bad": "No s'ha trobat el GNU diff3.",
"config-git": "S'ha trobat el programari de control de versions Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "No s'ha trobat el programari de control de versions Git.",
"config-install-user": "S'està creant l'usuari de la base de dades",
"config-install-user-alreadyexists": "L'usuari «$1» ja existeix",
"config-install-user-create-failed": "La creació de l'usuari «$1» ha fallat: $2",
+ "config-install-user-grant-failed": "Ha fallat la concessió de permisos a l'usuari «$1»: $2",
"config-install-user-missing": "L'usuari «$1» especificat no existeix.",
"config-install-user-missing-create": "L'usuari «$1» especificat no existeix.\nFeu clic a la casella «Crea un compte» a continuació si voleu crear-lo.",
"config-install-tables": "S'estan creant les taules",
"config-install-keys": "S'estan generant les claus secretes",
"config-install-sysop": "S'està creant un compte d'usuari d'administrador",
"config-install-subscribe-fail": "No s'ha pogut subscriure a mediawiki-announce: $1",
+ "config-install-subscribe-notpossible": "El cURL no està instal·lat i <code>allow_url_fopen</code> no està disponible.",
"config-install-mainpage": "S'està creant la pàgina principal amb el contingut per defecte",
"config-install-extension-tables": "S'estan creant taules de les extensions habilitades",
"config-install-mainpage-failed": "No s'ha pogut inserir la pàgina principal: $1",
]
},
"config-desc": "O instalador do MediaWiki",
- "config-title": "Instalação do MediaWiki $1",
+ "config-title": "Instalação da MediaWiki $1",
"config-information": "Informação",
"config-localsettings-upgrade": "Foi detectado um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nPara atualizar esta instalação, por favor introduza o valor de <code>$wgUpgradeKey</code> na caixa abaixo.\nEncontra este valor em <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Foi detectado um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nPara atualizar esta instalação, execute o <code>update.php</code>, por favor",
"config-localsettings-key": "Chave de atualização:",
"config-localsettings-badkey": "A chave que forneceu está incorreta.",
"config-upgrade-key-missing": "Foi detectada uma instalação existente do MediaWiki.\nPara atualizar esta instalação, por favor coloque a seguinte linha no final do seu <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
- "config-localsettings-incomplete": "O ficheiro <code>LocalSettings.php</code> existente parece estar incompleto.\nA variável $1 não está definida.\nPor favor defina esta variável no <code>LocalSettings.php</code> e clique \"{{int:Config-continue}}\".",
+ "config-localsettings-incomplete": "O ficheiro <code>LocalSettings.php</code> existente parece estar incompleto.\nA variável $1 não está definida.\nPor favor, defina esta variável no <code>LocalSettings.php</code> e clique \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "Ocorreu um erro ao ligar à base de dados usando as configurações especificadas no <code>LocalSettings.php</code>. Por favor corrija essas configurações e tente novamente.\n\n$1",
"config-session-error": "Erro ao iniciar a sessão: $1",
"config-session-expired": "Os seus dados de sessão parecem ter expirado.\nAs sessões estão configuradas para uma duração de $1.\nPode aumentar esta duração configurando <code>session.gc_maxlifetime</code> no php.ini.\nReinicie o processo de instalação.",
"config-no-session": "Os seus dados de sessão foram perdidos!\nVerifique o seu php.ini e certifique-se de que em <code>session.save_path</code> está definido um diretório apropriado.",
"config-your-language": "O seu idioma:",
- "config-your-language-help": "Selecione a língua que será usada durante o processo de instalação.",
- "config-wiki-language": "Língua da wiki:",
- "config-wiki-language-help": "Selecione a língua que será predominante na wiki.",
+ "config-your-language-help": "Selecione o idioma que será usado durante o processo de instalação.",
+ "config-wiki-language": "Idioma da wiki:",
+ "config-wiki-language-help": "Selecione o idioma que será predominante na wiki.",
"config-back": "← Voltar",
"config-continue": "Continuar →",
- "config-page-language": "Língua",
+ "config-page-language": "Idioma",
"config-page-welcome": "Bem-vindo(a) ao MediaWiki!",
"config-page-dbconnect": "Ligar à base de dados",
"config-page-upgrade": "Atualizar a instalação existente",
"config-page-readme": "Leia-me",
"config-page-releasenotes": "Notas de lançamento",
"config-page-copying": "A copiar",
- "config-page-upgradedoc": "Atualizando",
+ "config-page-upgradedoc": "A atualizar",
"config-page-existingwiki": "Wiki existente",
"config-help-restart": "Deseja limpar todos os dados gravados que introduziu e reiniciar o processo de instalação?",
"config-restart": "Sim, reiniciar",
"config-outdated-sqlite": "'''Aviso''': Tem a versão $1 do SQLite, que é anterior à versão mínima necessária, a $2. O SQLite não estará disponível.",
"config-no-fts3": "'''Aviso''': O SQLite foi compilado sem o módulo [//sqlite.org/fts3.html FTS3]; as funcionalidades de pesquisa não estarão disponíveis nesta instalação.",
"config-register-globals": "'''Aviso: A opção <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> do PHP está ativada.'''\n'''Desative-a, se puder.'''\nO MediaWiki funciona mesmo assim, mas o seu servidor está exposto a potenciais vulnerabilidades de segurança.",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] está ativada!'''\nEsta opção causa corrupção dos dados de entrada, de uma forma imprevisível.\nNão pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
- "config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está ativada!'''\nEsta opção causa corrupção dos dados de entrada, de uma forma imprevisível.\nNão pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
- "config-mbstring": "'''Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está ativada!'''\nEsta opção causa erros e pode corromper os dados de uma forma imprevisível.\nNão pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
+ "config-magic-quotes-runtime": "'''Erro fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] está ativa!'''\nEsta opção causa corrupção dos dados de entrada, de uma forma imprevisível.\nNão pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
+ "config-magic-quotes-sybase": "'''Erro fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está ativa!'''\nEsta opção causa corrupção dos dados de entrada, de uma forma imprevisível.\nNão pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
+ "config-mbstring": "'''Erro fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está ativa!'''\nEsta opção causa erros e pode corromper os dados de uma forma imprevisível.\nNão pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
"config-safe-mode": "'''Aviso:''' O [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] do PHP está ativo.\nEste modo pode causar problemas, especialmente no upload de ficheiros e no suporte a <code>math</code>.",
"config-xml-bad": "Falta o módulo XML do PHP.\nO MediaWiki necessita de funções deste módulo e não funcionará com esta configuração.\nSe está a executar o Mandrake, instale o pacote php-xml.",
- "config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> É necessário o PCRE $1 ou versão posterior.\nO <i>link</i> do seu binário PHP foi feito com o PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mais informações].",
- "config-pcre-no-utf8": "'''Fatal''': O módulo PCRE do PHP parece ter sido compilado sem suporte PCRE_UTF8.\nO MediaWiki necessita do suporte UTF-8 para funcionar corretamente.",
+ "config-pcre-old": "<strong>Erro fatal:</strong> É necessário o PCRE $1 ou versão posterior.\nO <i>link</i> do seu binário PHP foi feito com o PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mais informações].",
+ "config-pcre-no-utf8": "'''Erro fatal''': O módulo PCRE do PHP parece ter sido compilado sem suporte PCRE_UTF8.\nO MediaWiki necessita do suporte UTF-8 para funcionar corretamente.",
"config-memory-raised": "A configuração <code>memory_limit</code> do PHP era $1; foi aumentada para $2.",
"config-memory-bad": "'''Aviso:''' A configuração <code>memory_limit</code> do PHP é $1.\nIsto é provavelmente demasiado baixo.\nA instalação poderá falhar!",
- "config-ctype": "'''Fatal''': O PHP tem de ser compilado com suporte para a [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extensão Ctype].",
- "config-json": "<strong>Fatal:</strong> O PHP foi compilado sem suporte de JSON.\nTem de instalar a extensão JSON do PHP (incluída no PHP 5.2 ou posterior) ou a extensão [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] antes de instalar o MediaWiki.\n* A extensão JSON do PHP está incluída nas distribuções 5 e 6 do Red Hat Enterprise Linux (CentOS), mas tem de ser ativada nos ficheiros <code>/etc/php.ini</code> ou <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Algumas distribuições do Linux posteriores a maio de 2013 omitem a extensão JSON do PHP e substituem-na pela extensão PECL chamando-lhe <code>php5-json</code> ou <code>php-pecl-jsonc</code>.",
+ "config-ctype": "'''Erro fatal''': O PHP tem de ser compilado com suporte para a [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extensão Ctype].",
+ "config-json": "<strong>Erro fatal:</strong> O PHP foi compilado sem suporte de JSON.\nTem de instalar a extensão JSON do PHP (incluída no PHP 5.2 ou posterior) ou a extensão [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] antes de instalar o MediaWiki.\n* A extensão JSON do PHP está incluída nas distribuções 5 e 6 do Red Hat Enterprise Linux (CentOS), mas tem de estar ativa nos ficheiros <code>/etc/php.ini</code> ou <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Algumas distribuições do Linux posteriores a maio de 2013 omitem a extensão JSON do PHP e substituem-na pela extensão PECL chamando-lhe <code>php5-json</code> ou <code>php-pecl-jsonc</code>.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] instalada",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] instalada",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] instalada",
"config-no-cli-uri": "'''Aviso''': Não foi especificado um <code>--scriptpath</code>; por omissão, será usado: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Será usado o nome do servidor \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "Será usada a URL do servidor \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
- "config-uploads-not-safe": "'''Aviso:''' O diretório por omissão para uploads <code>$1</code>, está vulnerável à execução arbitrária de scripts.\nEmbora o MediaWiki verifique a existência de ameaças de segurança em todos os ficheiros enviados, é altamente recomendado que [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security vede esta vulnerabilidade de segurança] antes de possibilitar uploads.",
- "config-no-cli-uploads-check": "'''Aviso:''' O diretório por omissão para uploads, <code>$1</code>, não é verificado para determinar se é vulnerável à execução de código arbitrário durante a instalação por CLI (\"Command-line Interface\").",
+ "config-uploads-not-safe": "'''Aviso:''' O diretório por omissão para carregamentos <code>$1</code>, está vulnerável à execução arbitrária de scripts.\nEmbora o MediaWiki verifique a existência de ameaças de segurança em todos os ficheiros enviados, é altamente recomendado que [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security vede esta vulnerabilidade de segurança] antes de possibilitar uploads.",
+ "config-no-cli-uploads-check": "'''Aviso:''' O diretório por omissão para carregamentos, <code>$1</code>, não é verificado para determinar se é vulnerável à execução de código arbitrário durante a instalação por CLI (\"Command-line Interface\").",
"config-brokenlibxml": "O seu sistema tem uma combinação de versões do PHP e do libxml2 conhecida por ser problemática, podendo causar corrupção de dados no MediaWiki e noutras aplicações da internet.\nAtualize para a versão 2.7.3 ou posterior do libxml2 ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 incidência reportada no PHP]).\nInstalação cancelada.",
"config-suhosin-max-value-length": "O Suhosin está instalado e limita o parâmetro GET <code>length</code> a $1 bytes.\nO componente ResourceLoader do MediaWiki consegue exceder este limite, mas prejudicando o desempenho.\nSe lhe for possível, deve atribuir ao parâmetro <code>suhosin.get.max_value_length</code> o valor 1024 ou maior no ficheiro <code>php.ini</code>, e definir o mesmo valor para <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> no ficheiro LocalSettings.php.",
"config-db-type": "Tipo da base de dados:",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Aviso:</strong> O único motor de armazenamento para MySQL nesta máquina é o MyISAM e o seu uso com o MediaWiki não é recomendado porque:\n* praticamente não suporta acessos simultâneos, porque bloqueia tabelas\n* o MyISAM é mais suscetível a perdas da integridade dos dados do que outros motores\n* o código do MediaWiki não trabalha devidamente com o MyISAM\n\nA sua instalação MySQL não suporta InnoDB, talvez seja uma boa altura para atualizá-la para a versão mais recente.",
"config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> é quase sempre a melhor opção, porque suporta bem acessos simultâneos <i>(concurrency)</i>.\n\n<strong>MyISAM</strong> pode ser mais rápido no modo de utilizador único ou em instalações somente para leitura.\nAs bases de dados MyISAM tendem a perder integridade de dados com mais frequência do que as bases de dados InnoDB.",
"config-mysql-charset": "Conjunto de caracteres da base de dados:",
- "config-mysql-binary": "Binary",
+ "config-mysql-binary": "Binário",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-mysql-charset-help": "No modo '''binary''' (\"binário\"), o MediaWiki armazena o texto UTF-8 na base de dados em campos binários.\nIsto é mais eficiente do que o modo UTF-8 do MySQL e permite que sejam usados todos os caracteres Unicode.\n\nNo modo '''UTF-8''', o MySQL saberá em que conjunto de caracteres os seus dados estão e pode apresentá-los e convertê-los da forma mais adequada,\nmas não lhe permitirá armazenar caracteres acima do [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilingue Básico].",
"config-mssql-auth": "Tipo de autenticação:",
"config-mssql-sqlauth": "Autenticação do SQL Server",
"config-mssql-windowsauth": "Autenticação do Windows",
"config-site-name": "Nome da wiki:",
- "config-site-name-help": "Este nome aparecerá no título da janela do seu browser e em vários outros sítios.",
- "config-site-name-blank": "Introduza o nome do site.",
+ "config-site-name-help": "Este nome aparecerá no título da janela do seu navegador e em vários outros sítios.",
+ "config-site-name-blank": "Introduza o nome do sítio.",
"config-project-namespace": "Espaço nominal do projeto:",
"config-ns-generic": "Projeto",
"config-ns-site-name": "O mesmo que o nome da wiki: $1",
"config-email-auth-help": "Se esta opção for ativada, os utilizadores têm de confirmar o seu endereço de correio eletrónico usando um link que lhes é enviado sempre que o definirem ou alterarem.\nSó os endereços de correio eletrónico autenticados podem receber mensagens eletrónicas dos outros utilizadores ou alterar as mensagens de notificação.\nÉ '''recomendado''' que esta opção seja ativada nas wikis de acesso público para impedir o uso abusivo das funcionalidades de correio eletrónico.",
"config-email-sender": "Endereço de correio electrónico de retorno:",
"config-email-sender-help": "Introduza o endereço de correio electrónico que será usado como endereço de retorno nas mensagens electrónicas de saída.\nÉ para este endereço que serão enviadas as mensagens que não podem ser entregues.\nMuitos servidores de correio electrónico exigem que pelo menos a parte do nome do domínio seja válida. \\",
- "config-upload-settings": "Upload de imagens e ficheiros",
- "config-upload-enable": "Possibilitar o upload de ficheiros",
- "config-upload-help": "O upload de ficheiros expõe o seu servidor a riscos de segurança.\nPara mais informações, leia a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security seção sobre segurança] do Manual Técnico.\n\nPara permitir o upload de ficheiros, altere as permissões do subdiretório <code>images</code> no diretório de raiz do MediaWiki para que o servidor de internet possa escrever nele.\nDepois ative esta opção.",
+ "config-upload-settings": "Carregamento de imagens e ficheiros",
+ "config-upload-enable": "Possibilitar o carregamento de ficheiros",
+ "config-upload-help": "O carregamento de ficheiros expõe o seu servidor a riscos de segurança.\nPara mais informações, leia a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security seção sobre segurança] do Manual Técnico.\n\nPara permitir o carregamento de ficheiros, altere as permissões do subdiretório <code>images</code> no diretório de raiz do MediaWiki para que o servidor de internet possa escrever nele.\nDepois ative esta opção.",
"config-upload-deleted": "Diretório para os ficheiros apagados:",
"config-upload-deleted-help": "Escolha um diretório onde serão arquivados os ficheiros apagados.\nO ideal é que este diretório não possa ser diretamente acedido a partir da internet.",
"config-logo": "URL do logótipo:",
"config-install-tables": "A criar as tabelas",
"config-install-tables-exist": "'''Aviso''': As tabelas do MediaWiki parecem já existir.\nA criação das tabelas será saltada.",
"config-install-tables-failed": "'''Erro''': A criação das tabelas falhou com o seguinte erro: $1",
- "config-install-interwiki": "A preencher a tabela padrão de interwikis",
+ "config-install-interwiki": "A preencher a tabela padrão de interlínguas",
"config-install-interwiki-list": "Não foi possível encontrar o ficheiro <code>interwiki.list</code>.",
"config-install-interwiki-exists": "'''Aviso''': A tabela de interwikis parece já conter entradas.\nO preenchimento padrão desta tabela será saltado.",
"config-install-stats": "A inicializar as estatísticas",
"config-install-keys": "A gerar as chaves secretas",
- "config-insecure-keys": "'''Warning:''' {{PLURAL:$2|A chave segura|As chaves seguras}} ($1) {{PLURAL:$2|gerada durante a instalação não é completamente segura|geradas durante a instalação não são completamente seguras}}. Considere a possibilidade de {{PLURAL:$2|alterá-la|alterá-las}} manualmente.",
+ "config-insecure-keys": "'''Aviso:''' {{PLURAL:$2|A chave segura|As chaves seguras}} ($1) {{PLURAL:$2|gerada durante a instalação não é completamente segura|geradas durante a instalação não são completamente seguras}}. Considere a possibilidade de {{PLURAL:$2|alterá-la|alterá-las}} manualmente.",
"config-install-sysop": "A criar a conta de administrador",
"config-install-subscribe-fail": "Não foi possível subscrever a lista mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL não está instalado e <code>allow_url_fopen</code> não está disponível.",
"config-install-extension-tables": "A criar as tabelas das extensões ativadas",
"config-install-mainpage-failed": "Não foi possível inserir a página principal: $1",
"config-install-done": "'''Parabéns!'''\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de fazer o download do ficheiro e colocá-lo no diretório de raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o ficheiro index.php). Este download deverá ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o download não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando o link abaixo:\n\n$3\n\n'''Nota''': Se não fizer isto agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode '''[$2 entrar na wiki]'''.",
- "config-download-localsettings": "Download do <code>LocalSettings.php</code>",
+ "config-download-localsettings": "Descarga do <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajuda",
"config-nofile": "Não foi possível encontrar o ficheiro \"$1\". Terá sido apagado?",
"config-extension-link": "Sabia que a sua wiki suporta [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensões]?\n\nPode procurar [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensões por categoria].",
"booksources-go": "اذهب",
"log": "سجلات",
"allpages": "kol ess'afa7at",
- "alphaindexline": "$1 إلى $2",
"allarticles": "kol ess'afa7at",
"allpagessubmit": "اذهب",
"categories": "تصنيفات",
"log-title-wildcard": "Soek bladsye wat met die naam begin",
"showhideselectedlogentries": "Wys/versteek gekose logboekreëls",
"allpages": "Alle bladsye",
- "alphaindexline": "$1 tot $2",
"nextpage": "Volgende blad ($1)",
"prevpage": "Vorige bladsye ($1)",
"allpagesfrom": "Wys bladsye vanaf:",
"right-move": "نقل الصفحات",
"right-move-subpages": "نقل الصفحات مع صفحاتها الفرعية",
"right-move-rootuserpages": "نقل صفحات المستخدمين الأساسية",
+ "right-move-categorypages": "انقل صفحات التصنيف",
"right-movefile": "نقل الملفات",
"right-suppressredirect": "عدم إنشاء تحويلة من الاسم القديم عند نقل صفحة",
"right-upload": "رفع الملفات",
"action-move": "نقل هذه الصفحة",
"action-move-subpages": "نقل هذه الصفحة، وصفحاتها الفرعية",
"action-move-rootuserpages": "نقل صفحات المستخدمين الأساسية",
+ "action-move-categorypages": "انقل صفحات التصنيف",
"action-movefile": "نقل هذا الملف",
"action-upload": "رفع هذا الملف",
"action-reupload": "الكتابة على هذا الملف الموجود",
"log-title-wildcard": "ابحث عن عناوين تبدأ بهذا النص",
"showhideselectedlogentries": "إطهار/إخفاء سجلات الدخول المختارة",
"allpages": "كل الصفحات",
- "alphaindexline": "$1 إلى $2",
"nextpage": "الصفحة التالية ($1)",
"prevpage": "الصفحة السابقة ($1)",
"allpagesfrom": "اعرض الصفحات ابتداء من:",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "يمكنه إزالة كل المجموعات من حسابه الخاص",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "النطاق",
"trackingcategories-name": "اسم الرسالة",
+ "trackingcategories-desc": "معايير إدراج تصنيف",
"trackingcategories-disabled": "التصنيف غير مفعل",
"mailnologin": "لا يوجد عنوان للإرسال",
"mailnologintext": "يجب أن تقوم [[Special:UserLogin|بتسجيل الدخول]] وإدخال بريد إلكتروني صالح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] لتتمكن من إرسال الرسائل لمستخدمين آخرين.",
"newimages-summary": "هذه الصفحة الخاصة تعرض آخر الملفات المرفوعة.",
"newimages-legend": "المرشح",
"newimages-label": "اسم الملف (أو جزء منه):",
+ "newimages-showbots": "أظهر التحميلات بواسطة البوتات",
"noimages": "لا شيء للعرض.",
"ilsubmit": "بحث",
"bydate": "حسب التاريخ",
"watchlistedit-raw-done": "قائمة مراقبتك تم تحديثها.",
"watchlistedit-raw-added": "تمت إضافة {{PLURAL:$1||عنوان واحد|عنوانين|$1 عناوين|$1 عنوانا|$1 عنوان}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "تمت إزالة {{PLURAL:$1||عنوان واحد|عنوانين|$1 عناوين|$1 عنوانا|$1 عنوان}}:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "العناوين:",
"watchlisttools-view": "اعرض التغييرات المرتبطة",
"watchlisttools-edit": "اعرض قائمة المراقبة وعدلها",
"watchlisttools-raw": "عدل قائمة المراقبة الخام",
"log-title-wildcard": "এই পাঠেৰে আৰম্ভ হোৱা শিৰোনামাসমূহ অনুসন্ধান কৰক",
"showhideselectedlogentries": "নিৰ্বাচিত ল'গ ভুক্তি দেখুৱাওক/লুকুৱাওক",
"allpages": "সকলোবোৰ পৃষ্ঠা",
- "alphaindexline": "$1 -ৰ পৰা $2 -লৈ",
"nextpage": "পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা ($1)",
"prevpage": "পিছৰ পৃষ্ঠা($1)",
"allpagesfrom": "ইয়াৰে আৰম্ভ হোৱা পৃষ্ঠাবোৰ দেখুৱাওক:",
"tog-hideminor": "Anubrir les ediciones menores nos cambeos recientes",
"tog-hidepatrolled": "Anubrir les ediciones vixilaes nos cambeos recientes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Anubrir les páxines vixilaes na llista de páxines nueves",
- "tog-extendwatchlist": "Espander la llista de vixilancia p'amosar tolos cambeos, non solo los más recientes.",
- "tog-usenewrc": "Agrupar los cambeos por páxina nos cambeos recientes y na llista de vixilancia",
+ "tog-extendwatchlist": "Espander la llista de siguimientu p'amosar tolos cambeos, non solo los más recientes",
+ "tog-usenewrc": "Agrupar los cambeos por páxina nos cambeos recientes y na llista de siguimientu",
"tog-numberheadings": "Autonumberar los encabezaos",
"tog-showtoolbar": "Amosar la barra de ferramientes d'edición",
"tog-editondblclick": "Editar páxines con doble clic",
"tog-editsectiononrightclick": "Activar la edición de seiciones calcando col botón drechu nos títulos de seición",
- "tog-watchcreations": "Amestar les páxines que creo y los ficheros que cargo a la mio llista de vixilancia",
- "tog-watchdefault": "Amestar les páxines y ficheros qu'edito a la mio llista de vixilancia",
- "tog-watchmoves": "Amestar les páxines y ficheros que muevo a la mio llista de vixilancia",
- "tog-watchdeletion": "Amestar les páxines y ficheros que desanicio a la mio llista de vixilancia",
+ "tog-watchcreations": "Amestar les páxines que cree y los ficheros que xuba a la mio llista de siguimientu",
+ "tog-watchdefault": "Amestar les páxines y ficheros qu'edite a la mio llista de siguimientu",
+ "tog-watchmoves": "Amestar les páxines y ficheros que tresllade a la mio llista de siguimientu",
+ "tog-watchdeletion": "Amestar les páxines y ficheros que desanicie a la mio llista de siguimientu",
"tog-minordefault": "Marcar toles ediciones como menores de mou predetermináu",
"tog-previewontop": "Amosar previsualización enantes del cuadru d'edición",
"tog-previewonfirst": "Amosar previsualización na primera edición",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Mandame un corréu cuando camude una páxina o ficheru de la mio llista de vixilancia",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Mandame un corréu cuando camude una páxina o ficheru de la mio llista de siguimientu",
"tog-enotifusertalkpages": "Mandame un corréu cuando camude la mio páxina d'alderique",
"tog-enotifminoredits": "Mandame tamién un corréu cuando heba ediciones menores de les páxines y ficheros",
"tog-enotifrevealaddr": "Amosar la mio direición de corréu nos correos de notificación",
"tog-fancysig": "Tratar la firma como testu wiki (ensin enllaz automáticu)",
"tog-uselivepreview": "Usar vista previa en tiempu real (experimental)",
"tog-forceeditsummary": "Avisame cuando grabe col resume d'edición en blanco",
- "tog-watchlisthideown": "Anubrir les mios ediciones na llista de vixilancia",
- "tog-watchlisthidebots": "Anubrir les ediciones de bots na llista de vixilancia",
- "tog-watchlisthideminor": "Anubrir les ediciones menores na llista de vixilancia",
- "tog-watchlisthideliu": "Anubrir les ediciones d'usuarios identificaos na llista de vixilancia",
- "tog-watchlisthideanons": "Anubrir les ediciones d'usuarios anónimos na llista de vixilancia",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Anubrir les ediciones vixilaes de la llista de vixilancia",
+ "tog-watchlisthideown": "Anubrir les mios ediciones na llista de siguimientu",
+ "tog-watchlisthidebots": "Anubrir les ediciones de bots na llista de siguimientu",
+ "tog-watchlisthideminor": "Anubrir les ediciones menores na llista de siguimientu",
+ "tog-watchlisthideliu": "Anubrir les ediciones d'usuarios identificaos na llista de siguimientu",
+ "tog-watchlisthideanons": "Anubrir les ediciones d'usuarios anónimos na llista de siguimientu",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Anubrir les ediciones patrullaes na llista de siguimientu",
"tog-ccmeonemails": "Mandame copies de los correos qu'unvio a otros usuarios",
"tog-diffonly": "Nun amosar el conteníu de la páxina embaxo de les diferencies",
"tog-showhiddencats": "Amosar categoríes anubríes",
"prefs-user-pages": "Páxines d'usuariu",
"prefs-personal": "Perfil del usuariu",
"prefs-rc": "Cambios recientes",
- "prefs-watchlist": "Llista de vixilancia",
- "prefs-watchlist-days": "Númberu de díes qu'amosar na llista de vixilancia:",
+ "prefs-watchlist": "Llista de siguimientu",
+ "prefs-watchlist-days": "Númberu de díes qu'amosar na llista de siguimientu:",
"prefs-watchlist-days-max": "Máximo $1 {{PLURAL:$1|día|díes}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Númberu d'ediciones qu'amosar na llista de vixilancia espandida:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Númberu máximu d'ediciones qu'amosar na llista de siguimientu espandida:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Númberu máximu: 1000",
- "prefs-watchlist-token": "Marca de la llista de vixilancia:",
+ "prefs-watchlist-token": "Pase de la llista de siguimientu:",
"prefs-misc": "Varios",
"prefs-resetpass": "Camudar la conseña",
"prefs-changeemail": "Camudar el corréu electrónicu",
"right-move": "Treslladar páxines",
"right-move-subpages": "Treslladar les páxines coles sos subpáxines",
"right-move-rootuserpages": "Treslladar páxines d'un usuariu root",
+ "right-move-categorypages": "Treslladar les páxines de categoría",
"right-movefile": "Treslladar archivos",
"right-suppressredirect": "Nun crear una redireición dende'l nome antiguu cuando se tresllada una páxina",
"right-upload": "Xubir ficheros",
"action-move": "treslladar esta páxina",
"action-move-subpages": "treslladar esta páxina y les sos subpáxines",
"action-move-rootuserpages": "treslladar páxines d'un usuariu root",
+ "action-move-categorypages": "treslladar les páxines de categoría",
"action-movefile": "treslladar esti archivu",
"action-upload": "xubir esti archivu",
"action-reupload": "sobreescribir esti archivu esistente",
"recentchangeslinked-feed": "Cambios rellacionaos",
"recentchangeslinked-toolbox": "Cambios rellacionaos",
"recentchangeslinked-title": "Cambios rellacionaos con \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Esta ye una llista de los caberos cambios fechos nes páxines enllaciaes dende una páxina determinada (o nos miembros d'una categoría determinada). Les páxines de [[Special:Watchlist|la to llista de vixilancia]] tán en '''negrina'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Esta ye una llista de los caberos cambios fechos nes páxines enllaciaes dende una páxina determinada (o nos miembros d'una categoría determinada).\nLes páxines de [[Special:Watchlist|la to llista de siguimientu]] tán en <strong>negrina</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nome de la páxina:",
"recentchangeslinked-to": "Amosar los cambios de les páxines qu'enllacen en cuenta de los de la páxina dada",
"upload": "Xubir ficheru",
"log-title-wildcard": "Buscar títulos qu'emprimen con esti testu",
"showhideselectedlogentries": "Amosar/anubrir les entraes del rexistru seleicionaes",
"allpages": "Toles páxines",
- "alphaindexline": "$1 a $2",
"nextpage": "Páxina siguiente ($1)",
"prevpage": "Páxina anterior ($1)",
"allpagesfrom": "Amosar páxines qu'entamen por:",
"emailuserfooter": "Esti corréu electrónicu unviolu $1 a $2 per aciu de la función \"Manda-y un corréu a un usuariu\" de {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Dexar un mensaxe del sistema.",
"usermessage-editor": "Mensaxería del sistema",
- "watchlist": "Llista de vixilancia",
- "mywatchlist": "Llista de vixilancia",
+ "watchlist": "Llista de siguimientu",
+ "mywatchlist": "Llista de siguimientu",
"watchlistfor2": "Pa $1 $2",
- "nowatchlist": "La to llista de vixilancia ta vacia.",
- "watchlistanontext": "Por favor $1 pa ver o editar entraes na to llista de vixilancia.",
+ "nowatchlist": "La to llista de siguimientu ta vacia.",
+ "watchlistanontext": "Tienes d'$1 pa ver o editar entraes de la to llista de siguimientu.",
"watchnologin": "Non identificáu",
- "addwatch": "Amestar a la llista de vixilancia",
- "addedwatchtext": "La páxina \"[[:$1]]\" s'amestó a la to [[Special:Watchlist|llista de vixilancia]].\nLos futuro cambeos nesta páxina y na so páxina d'alderique asociada apaecerán allí.",
- "removewatch": "Desaniciar de la llista de vixilancia",
- "removedwatchtext": "Desapuntóse la páxina \"[[:$1]]\" de la [[Special:Watchlist|to llista de vixilancia]].",
+ "addwatch": "Amestar a la llista de siguimientu",
+ "addedwatchtext": "La páxina \"[[:$1]]\" s'amestó a la to [[Special:Watchlist|llista de llista de siguimientu]].\nLos cambeos futuros nesta páxina y na so páxina d'alderique asociada apaecerán allí.",
+ "removewatch": "Desaniciar de la llista de siguimientu",
+ "removedwatchtext": "La páxina \"[[:$1]]\" desanicióse de la [[Special:Watchlist|to llista de siguimientu]].",
"watch": "Vixilar",
"watchthispage": "Vixilar esta páxina",
"unwatch": "Dexar de vixilar",
"unwatchthispage": "Dexar de vixilar",
"notanarticle": "Nun ye un artículu",
"notvisiblerev": "Esborróse la revisión",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 páxina|$1 páxines}} na to llista de vixilancia, ensin cuntar aparte les páxines d'alderique.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 páxina|$1 páxines}} na to llista de siguimientu, ensin cuntar aparte les páxines d'alderique.",
"wlheader-enotif": "La notificación per corréu electrónicu ta activada.",
"wlheader-showupdated": "Les páxines que camudaron dende que les visitasti anteriormente amuesense en '''negrina'''",
"wlnote2": "Abaxo tan los cambios {{PLURAL:$1|na cabera hora|nes caberes <strong>$1</strong> hores}}, el día $2 a les $3.",
"wlshowlast": "Amosar les últimes $1 hores $2 díes $3",
- "watchlist-options": "Opciones de la llista de vixilancia",
+ "watchlist-options": "Opciones de la llista de siguimientu",
"watching": "Vixilando...",
"unwatching": "Dexando de vixilar...",
- "watcherrortext": "Hebo un fallu al camudar la configuración de la to llista de vixilancia pa «$1».",
+ "watcherrortext": "Hebo un error al camudar la configuración de la to llista de siguimientu pa «$1».",
"enotif_reset": "Marcar toles páxines visitaes",
"enotif_impersonal_salutation": "Usuariu de {{SITENAME}}",
"enotif_subject_deleted": "{{GENDER:$2|$2}} desanició la páxina «$1» de {{SITENAME}}",
"enotif_lastvisited": "Mira en $1 pa ver tolos cambios dende la cabera visita.",
"enotif_lastdiff": "Mira en $1 pa ver esti cambéu.",
"enotif_anon_editor": "usuariu anónimu $1",
- "enotif_body": "Estimáu $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResume del editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nPonte en contautu col editor:\ncorréu: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nEn casu de producise más actividá, nun habrá más notificaciones a nun ser que visites esta páxina teniendo sesión aniciada. Tamién podríes reaniciar na to llista de vixilancia los marcadores de notificación de toles páxines que tengas vixilaes.\n\nEl to abertable sistema de notificación de {{SITENAME}}\n\n--\nPa camudar les preferencies d'avisos per corréu, visita\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPa camudar la configuración de la to llista de vixilancia, visita\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPa desaniciar la páxina de la to llista de vixilancia, visita\n$UNWATCHURL\n\nMás ayuda y sofitu:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Estimáu $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResume del editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nPa comunicate col editor:\ncorréu: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nEn casu de producise más actividá, nun habrá más notificaciones a nun ser que visites esta páxina teniendo sesión aniciada. Tamién podríes reaniciar na to llista de siguimientu los marcadores de notificación de toles páxines que sigues.\n\nEl to abertable sistema de notificación de {{SITENAME}}\n\n--\nPa camudar les preferencies d'avisos per corréu, visita\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPa camudar la configuración de la to llista de siguimientu, visita\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPa desaniciar la páxina de la to llista de siguimientu, visita\n$UNWATCHURL\n\nMás ayuda y sofitu:\n$HELPPAGE",
"created": "creada",
"changed": "camudada",
"deletepage": "Esborrar páxina",
"ipbnounblockself": "Nun tienes permisu pa desbloquiate tu mesmu",
"lockdb": "Protexer la base de datos",
"unlockdb": "Desprotexer la base de datos",
- "lockdbtext": "Al bloquiar la base de datos suspenderáse la capacidá de tolos usuarios pa editar páxines, camudar les sos preferencies, editar les llistes de vixilancia y otres aiciones que requieran cambios na base de datos. Por favor confirma que ye lo que quies facer, y que vas desbloquiar la base de datos cuando fines col mantenimientu.",
- "unlockdbtext": "Al desbloquiar la base de datos restauraráse la capacidá de tolos usuarios pa editar páxines, camudar les sos preferencies, editar les sos llistes de vixilancia y otres aiciones que requieren cambios na base de datos. Por favor confirma que ye lo quies facer.",
+ "lockdbtext": "Al bloquiar la base de datos suspenderáse la capacidá de tolos usuarios pa editar páxines, camudar les sos preferencies, editar les llistes de siguimientu y otres aiciones que requieran cambios na base de datos. Por favor confirma que ye lo que quies facer, y que desbloquiarás la base de datos cuando fines col mantenimientu.",
+ "unlockdbtext": "Al desbloquiar la base de datos restauraráse la capacidá de tolos usuarios pa editar páxines, camudar les sos preferencies, editar les sos llistes de siguimientu y otres aiciones que requieren cambios na base de datos. Por favor confirma que ye lo quies facer.",
"lockconfirm": "Si, quiero candar daveres la base de datos.",
"unlockconfirm": "Sí, quiero descandar daveres la base de datos.",
"lockbtn": "Protexer la base de datos",
"movepagetalktext": "La páxina d'alderique asociada va ser treslladada automáticamente '''a nun ser que:'''\n*Yá esista una páxina d'alderique non vacia col nuevu nome, o\n*Desactives la caxella d'equí baxo.\n\nNestos casos vas tener que treslladar o fusionar la páxina manualmente.",
"movearticle": "Treslladar la páxina:",
"moveuserpage-warning": "'''Atención:''' Tas a piques de mover una páxina d'usuariu. Atalanta que namái se va mover la páxina y que ''nun'' se va renomar l'usuariu.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Avisu:</strong> Tas a piques de treslladar una páxina de categoría. Ten en cuenta que sólo se treslladará la páxina y que cualquier páxina que tuviera na categoría antigua <em>nun</em> se recategorizará na nueva.",
"movenologintext": "Tienes que ser un usuariu rexistráu y tar [[Special:UserLogin|identificáu]] pa treslladar una páxina.",
"movenotallowed": "Nun tienes permisu pa mover páxines.",
"movenotallowedfile": "Nun tienes permisu pa mover ficheros.",
"cant-move-user-page": "Nun tienes permisu pa treslladar páxines d'usuariu (independientemente de les subpáxines).",
"cant-move-to-user-page": "Nun tienes permisu pa treslladar una páxina a una páxina d'usuariu (sacante a una subpáxina d'usuariu).",
+ "cant-move-category-page": "Nun tienes permisu pa treslladar páxines de categoría.",
+ "cant-move-to-category-page": "Nun tienes permisu pa treslladar una páxina a una páxina de categoría.",
"newtitle": "Al títulu nuevu:",
"move-watch": "Vixilar esta páxina",
"movepagebtn": "Treslladar la páxina",
"tooltip-ca-delete": "Desaniciar esta páxina",
"tooltip-ca-undelete": "Restaura les ediciones feches nesta páxina enantes de que fuera esborrada",
"tooltip-ca-move": "Tresllada esta páxina",
- "tooltip-ca-watch": "Amiesta esta páxina na to llista de vixilancia",
- "tooltip-ca-unwatch": "Desaniciar esta páxina de la to llista de vixilancia",
+ "tooltip-ca-watch": "Amiesta esta páxina a la to llista de siguimientu",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Desaniciar esta páxina de la to llista de siguimientu",
"tooltip-search": "Busca en {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Dir a una páxina con esti nome exautu si esiste",
"tooltip-search-fulltext": "Busca páxines con esti testu",
"tooltip-preview": "Vista previa de los cambios, ¡usa esto enantes de guardar!",
"tooltip-diff": "Amuesa los cambios que fixisti nel testu.",
"tooltip-compareselectedversions": "Ver les diferencies ente les dos revisiones seleicionaes d'esta páxina.",
- "tooltip-watch": "Amiesta esta páxina a la to llista de vixilancia",
+ "tooltip-watch": "Amiesta esta páxina a la to llista de siguimientu",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Desaniciar títulos",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Anovar llista de vixilancia",
"tooltip-recreate": "Vuelve a crear la páxina magar que se tenga esborrao",
"newimages-summary": "Esta páxina especial amuesa los caberos archivos xubíos.",
"newimages-legend": "Peñera",
"newimages-label": "Nome d'archivu (o una parte d'él):",
+ "newimages-showbots": "Ver les xubíes de los bots",
"noimages": "Nun hai nada que ver.",
"ilsubmit": "Buscar",
"bydate": "por fecha",
"size-gigabytes": "$1 XB",
"lag-warn-normal": "Los cambios más nuevos que $1 {{PLURAL:$1|segundu|segundos}} seique nun s'amuesen nesta llista.",
"lag-warn-high": "Pola mor d'un importante retrasu nel sirvidor de la base de datos, los cambios más nuevos que $1 {{PLURAL:$1|segundu|segundos}} seique nun s'amuesen nesta llista.",
- "watchlistedit-normal-title": "Editar la llista de vixilancia",
- "watchlistedit-normal-legend": "Eliminar títulos de la llista de vixilancia",
- "watchlistedit-normal-explain": "Abaxo s'amuesen los títulos de la to llista de vixilancia.\nPa desaniciar un títulu, marca la caxella d'al llau d'él, y calca \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nTamién pues [[Special:EditWatchlist/raw|editar la llista en bruto]].",
+ "watchlistedit-normal-title": "Editar la llista de siguimientu",
+ "watchlistedit-normal-legend": "Quitar títulos de la llista de siguimientu",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Abaxo s'amuesen los títulos de la to llista de siguimientu.\nPa desaniciar un títulu, marca la caxella cabo d'él, y calca \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nTamién pues [[Special:EditWatchlist/raw|editar la llista ensin formatu]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Desaniciar títulos",
- "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Eliminóse un títulu|Elimináronse $1 títulos}} de la to llista de vixilancia:",
- "watchlistedit-raw-title": "Editar la llista de vixilancia en bruto",
- "watchlistedit-raw-legend": "Editar la llista de vixilancia en bruto",
- "watchlistedit-raw-explain": "Abaxo s'amuesen los títulos de la to llista de vixilancia, y puen editase amestándolos o desaniciándolos de la llista; un títulu per llinia.\nN'acabando, calca \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nTamién pues [[Special:EditWatchlist|usar l'editor estándar]].",
+ "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Desanicióse un títulu|Desaniciáronse $1 títulos}} de la to llista de siguimientu:",
+ "watchlistedit-raw-title": "Editar la llista de siguimientu (ensin formatu)",
+ "watchlistedit-raw-legend": "Editar la llista de siguimientu (ensin formatu)",
+ "watchlistedit-raw-explain": "Abaxo s'amuesen los títulos de la to llista de siguimientu, y puen editase amestándolos o desaniciándolos de la llista;\nun títulu por llinia.\nN'acabando, calca \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nTamién pues [[Special:EditWatchlist|usar l'editor estándar]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Títulos:",
- "watchlistedit-raw-submit": "Anovar llista de vixilancia",
- "watchlistedit-raw-done": "La to llista de vixilancia foi actualizada.",
+ "watchlistedit-raw-submit": "Anovar la llista de siguimientu",
+ "watchlistedit-raw-done": "Anovóse la to llista de siguimientu.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Añadióse un títulu|Añadiéronse $1 títulos}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Eliminóse ún títulu|Elimináronse $1 títulos}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Llimpióse la llista de siguimientu",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Llimpiar la llista de siguimientu",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Desaniciaránse tolos títulos de la to llista de siguimientu",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Títulos:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Llimpiar la llista de siguimientu (¡Esto ye permanente!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Llimpióse la to llista de siguimientu.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Desanicióse 1 títulu|Desaniciáronse $1 títulos}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Hai demasiaes páxines p'amosales equí.",
+ "watchlisttools-clear": "Llimpiar la llista de siguimientu",
"watchlisttools-view": "Ver cambios relevantes",
- "watchlisttools-edit": "Ver y editar la llista de vixilancia",
- "watchlisttools-raw": "Editar la llista de vixilancia (en bruto)",
+ "watchlisttools-edit": "Ver y editar la llista de siguimientu",
+ "watchlisttools-raw": "Editar la llista de siguimientu (ensin formatu)",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|alderique]])",
"unknown_extension_tag": "Etiqueta d'estensión \"$1\" desconocida",
"duplicate-defaultsort": "Avisu: La clave d'ordenación predeterminada \"$2\" anula la clave d'ordenación anterior \"$1\".",
"log-title-wildcard": "بو متنله باشلایان باشلیقلاری آختار",
"showhideselectedlogentries": "گؤستریش/گیزلمه سییاهه ده سئچیلمیشلر اوچون",
"allpages": "بوتون صحیفهلر",
- "alphaindexline": "$1-دن $2-یه",
"nextpage": "سونراکی صحیفه ($1)",
"prevpage": "اولکی صحیفه ($1)",
"allpagesfrom": "بو حرفله باشلایان صحیفهلری گؤستر:",
"log-title-wildcard": "Шукаць назвы, якія пачынаюцца з гэтага тэксту",
"showhideselectedlogentries": "Паказаць/схаваць выбраныя запісы ў журнале",
"allpages": "Усе старонкі",
- "alphaindexline": "ад $1 да $2",
"nextpage": "Наступная старонка ($1)",
"prevpage": "Папярэдняя старонка ($1)",
"allpagesfrom": "Паказаць старонкі, пачынаючы з:",
"expensive-parserfunction-category-desc": "На старонцы ўжываецца зашмат рэсурсаёмістых функцыяў парсэру (такіх, як <code>#ifexist</code>). Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Катэгорыя дадаецца, калі старонка ўтрымлівае няслушную спасылку на файл (спасылку на файл, які не існуе).",
"hidden-category-category-desc": "Гэта катэгорыя з дададзенай меткай <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> у ёй, што па змоўчаньні не адлюстроўвае яе на старонках у сьпісе катэгорыяў.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Апісаньне адсутнічае.",
"mailnologin": "Няма адрасу атрымальніка",
"mailnologintext": "Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьверджаны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах]], каб дасылаць лісты іншым удзельнікам.",
"emailuser": "Даслаць ліст",
"log-title-wildcard": "এই টেক্সট দিয়ে শুরু হওয়া শিরোনামগুলি অনুসন্ধান করা হোক",
"showhideselectedlogentries": "নির্বাচিত লগগুলো দেখাও/লুকাও",
"allpages": "সব পাতা",
- "alphaindexline": "$1 হতে $2",
"nextpage": "পরবর্তী পাতা ($1)",
"prevpage": "পূর্ববর্তী পাতা ($1)",
"allpagesfrom": "এই অক্ষর দিয়ে শুরু হওয়া পাতাগুলো দেখাও:",
"log-title-wildcard": "Klask an titloù a grog gant an destenn-mañ",
"showhideselectedlogentries": "Diskouez/kuzhat penngerioù ar marilh bet diuzet",
"allpages": "An holl bajennoù",
- "alphaindexline": "$1 da $2",
"nextpage": "Pajenn war-lerc'h ($1)",
"prevpage": "Pajenn gent ($1)",
"allpagesfrom": "Diskouez ar pajennoù adal :",
"right-move": "Moure pàgines",
"right-move-subpages": "Moure pàgines amb les seves subpàgines",
"right-move-rootuserpages": "Reanomenar la pàgina principal d'un usuari",
+ "right-move-categorypages": "Mou les pàgines de categoria",
"right-movefile": "Moure fitxers",
"right-suppressredirect": "No crear redireccions quan es reanomena una pàgina",
"right-upload": "Carregar fitxers",
"action-createpage": "crear pàgines",
"action-createtalk": "crear pàgines de discussió",
"action-createaccount": "crear aquest compte d'usuari",
+ "action-history": "mostra l'historial de la pàgina",
"action-minoredit": "marcar aquesta modificació com a menor",
"action-move": "moure aquesta pàgina",
"action-move-subpages": "moure aquesta pàgina, i llurs subpàgines",
"action-move-rootuserpages": "reanomenar la pàgina principal d'un usuari",
+ "action-move-categorypages": "mou les pàgines de categoria",
"action-movefile": "moure aquest fitxer",
"action-upload": "carregar aquest fitxer",
"action-reupload": "substituir aquest fitxer",
"log-title-wildcard": "Cerca els títols que comencin amb aquest text",
"showhideselectedlogentries": "Mostra/amaga les entrades de registre seleccionades",
"allpages": "Totes les pàgines",
- "alphaindexline": "$1 a $2",
"nextpage": "Pàgina següent ($1)",
"prevpage": "Pàgina anterior ($1)",
"allpagesfrom": "Mostra les pàgines que comencin per:",
"movepagetalktext": "La pàgina de discussió associada també serà traslladada automàticament '''tret que''':\n* Ja existeix una pàgina de discussió no buida amb el nou nom, o\n* Desactiveu la opció de més avall.\n\nEn aquests casos, haureu de traslladar o fusionar la pàgina manualment si ho desitgeu.",
"movearticle": "Reanomena la pàgina",
"moveuserpage-warning": "'''Atenció:''' Esteu a punt de moure una pàgina d'usuari. Tingueu en compte que només la pàgina es desplaçarà i que el compte d'usuari ''no'' canviarà de nom.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Avís:</strong> Esteu a punt de moure una pàgina de categoria. Tingueu en compte que només es moure la pàgina i qualsevol de les pàgines a l'antiga categoria <em>no</em> es recategoritzarà automàticament en la nova.",
"movenologintext": "Heu de ser un usuari registrat i estar [[Special:UserLogin|dintre d'una sessió]]\nper reanomenar una pàgina.",
"movenotallowed": "No teniu permís per a moure pàgines.",
"movenotallowedfile": "No teniu el permís per a moure fitxers.",
"cant-move-user-page": "No teniu permís per a moure pàgines d'usuari (independentment de les subpàgines).",
"cant-move-to-user-page": "No teniu permís per a moure una pàgina a una pàgina d'usuari (independentment de poder fer-ho cap a una subpàgina d'usuari).",
+ "cant-move-category-page": "No teniu permisos per a moure pàgines de categoria.",
+ "cant-move-to-category-page": "No teniu permisos per a moure una pàgina a una pàgina de categoria.",
"newtitle": "A títol nou",
"move-watch": "Vigila aquesta pàgina",
"movepagebtn": "Reanomena la pàgina",
"newimages-summary": "Aquesta pàgina especial mostra els darrers fitxers carregats.",
"newimages-legend": "Nom del fitxer",
"newimages-label": "Nom de fitxer (o part d'ell):",
+ "newimages-showbots": "Mostra les càrregues dels bots",
"noimages": "Res per veure.",
"ilsubmit": "Cerca",
"bydate": "per data",
"watchlistedit-raw-done": "S'ha actualitzat la vostra llista de seguiment.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 títol s'ha|$1 títols s'han}} afegit:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 títol s'ha|$1 títols s'han}} eliminat:",
+ "watchlistedit-clear-title": "S'ha netejat la llista de seguiment",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Neteja la llista de seguiment",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Se suprimiran tots els títols de la vostra llista de seguiment",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Títols:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Neteja la llista de seguiment (això és permanent!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "S'ha netejat la vostra llista de seguiment.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|S'ha suprimit 1 títol|S'han suprimit $1 títols}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Hi ha massa pàgines per mostrar-les aquí.",
+ "watchlisttools-clear": "Neteja la llista de seguiment",
"watchlisttools-view": "Visualitza els canvis rellevants",
"watchlisttools-edit": "Visualitza i edita la llista de seguiment",
"watchlisttools-raw": "Edita la llista de seguiment sense format",
"log-title-wildcard": "ХӀокху символашца болалуш болу кортанаш карабе",
"showhideselectedlogentries": "Гайта/къайлаяха хаьржина башхонаш",
"allpages": "Массо агӀонаш",
- "alphaindexline": "тӀера $1 $2 кхаччалц",
"nextpage": "Тlаьхьа йогlу агlо ($1)",
"prevpage": "Хьалхалера агlо ($1)",
"allpagesfrom": "Гучé яха агӀонаш, йолалуш йолу оцу:",
"log-title-wildcard": "گەڕانی ئەو سەرناوانە بەم دەقەوە دەست پێدەکەن",
"showhideselectedlogentries": "بابەتەکانی ھەڵبژێردراوی لۆگ نیشان بدە/بشارەوە",
"allpages": "ھەموو پەڕەکان",
- "alphaindexline": "$1 تا $2",
"nextpage": "پەڕەی پاشەوە ($1)",
"prevpage": "پەڕەی پێشەوە ($1)",
"allpagesfrom": "نیشاندانی پەڕەکان بە دەستپێکردن لە:",
"log": "Righjistramenti",
"all-logs-page": "Tutte l'azzioni",
"allpages": "Tutte e pagine",
- "alphaindexline": "da $1 à $2",
"nextpage": "Pagina seguente ($1)",
"prevpage": "Pagina precedente ($1)",
"allpagesfrom": "Mustrà e pagine à parte da:",
"log-title-wildcard": "Hledat názvy začínající na tento text",
"showhideselectedlogentries": "Ukázat/skrýt vybrané záznamy",
"allpages": "Všechny stránky",
- "alphaindexline": "od $1 do $2",
"nextpage": "Další stránka ($1)",
"prevpage": "Předchozí stránka ($1)",
"allpagesfrom": "Zobrazit stránky počínaje od:",
"log-title-wildcard": "Chwilio am deitlau'n dechrau gyda'r geiriau hyn",
"showhideselectedlogentries": "Dewis dangos neu guddio cofnodion lòg",
"allpages": "Pob tudalen",
- "alphaindexline": "$1 i $2",
"nextpage": "Y bloc nesaf gan ddechrau gyda ($1)",
"prevpage": "Y bloc cynt gan ddechrau gyda ($1)",
"allpagesfrom": "Dangos pob tudalen gan ddechrau o:",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Vorlagenrekursionstiefengrenze überschritten ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Sprachkonvertertiefenlimit überschritten ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Seiten, die die Knotenanzahl überschritten haben",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Eine Kategorie für Seiten, bei denen die Knotenzahl überschritten wurde.",
"node-count-exceeded-warning": "Die Seite hat die Knotenpunktanzahl überschritten.",
"expansion-depth-exceeded-category": "Seiten, die die Expansionstiefe überschritten haben",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Dies ist eine Kategorie für Seiten, bei denen die Expandierungstiefe überschritten wurde.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Die Seite hat die Expansionstiefe überschritten.",
"parser-unstrip-loop-warning": "Zirkelbezug festgestellt",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Rekursionsgrenze beim Auflösen überschritten ($1)",
"log-title-wildcard": "Titel beginnt mit …",
"showhideselectedlogentries": "Ausgewählte Logbucheinträge anzeigen/verstecken",
"allpages": "Alle Seiten",
- "alphaindexline": "$1 bis $2",
"nextpage": "Nächste Seite ($1)",
"prevpage": "Vorherige Seite ($1)",
"allpagesfrom": "Seiten anzeigen ab:",
"recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|Lista pelanê neweyan]] zi bıvêne)",
"recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
"rcnotefrom": "Cêr de <strong>$2</strong> ra nata vurnayışiyê asenê (tewr vêşi <strong>$1</strong> asenê).",
- "rclistfrom": "$3 $2 ra tepiya vurnayışanê newan bımocne",
+ "rclistfrom": "$3 $2 ra tepiya vurnayışanê neweyan bımocne",
"rcshowhideminor": "Vurnayışanê werdiyan $1",
"rcshowhideminor-show": "Bımocne",
"rcshowhideminor-hide": "Bınımne",
"uploadwarning-text": "Bînê de deskripyonê dosyayî bivurne u reyna qeyd bike.",
"savefile": "Dosya qeyd ke",
"uploadedimage": "\"[[$1]]\" bar bi",
- "overwroteimage": "Newi versiyona resim da \"[[$1]]\"i bar biya",
+ "overwroteimage": "yew versiyonê \"$1\" newe bar bi",
"uploaddisabled": "bar kerdişî iptal biyo",
"copyuploaddisabled": "URL bar kerdiş kefiliyeyo.",
"uploaddisabledtext": "Barkerdışê dosya dewre ra veta.",
"filedelete-comment": "Sebeb:",
"filedelete-submit": "Bestere",
"filedelete-success": "'''$1''' esteriyayo.",
- "filedelete-success-old": "Versiyonê '''[[Media:$1|$1]]'''i $3, $2 esteriyaya.",
+ "filedelete-success-old": "Versiyonê '''[[Media:$1|$1]]''' be tarixê $3, $2 ra esteriya.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' çin o.",
"filedelete-nofile-old": "Versiyonê arşivi ye '''$1'''î pê enê detayanê xasî çin o.",
"filedelete-otherreason": "Sebebo bin/ilaweyın:",
"unusedtemplatestext": "no pel, {{ns:template}} pelê ke pelê binan de nêaseni, ninan keno.",
"unusedtemplateswlh": "linkanê binî",
"randompage": "Pela raştameyiye",
- "randompage-nopages": "Ena {{PLURAL:$2|cayêname|cayênameyî}} de enê pelan çin o: $1.",
+ "randompage-nopages": "Na {{PLURAL:$2|cayê namey|cayê nameyan}} de nê peli çıniyê: $1.",
"randomincategory": "Ğoseri pera kategoriya",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" yew nameyê kategoriya vêrdiye niyo.",
"randomincategory-nopages": "Kategori da [[:Category:$1|$1]] de qet per çıniya.",
"randomincategory-selectcategory": "Pera ke cıra raşt ameye kategori do bıgéri yo: $1 $2.",
"randomincategory-selectcategory-submit": "Şo",
"randomredirect": "Serçarnayışo rastameye",
- "randomredirect-nopages": "Ena cayênameyê \"$1\"i de serkırışten çıniya.",
+ "randomredirect-nopages": "Cayê nameyê \"$1\" de serşıkıtışi çıniyê.",
"statistics": "İstatistiki",
"statistics-header-pages": "İstatistikê pele",
"statistics-header-edits": "Îstatistikê vurnayîşî",
"log-title-wildcard": "sername yê ke pê ney nuşteyi destkenêpê bıgêr.",
"showhideselectedlogentries": "Qeydê weçinayışê bımocne/bınımne dekerê",
"allpages": "Peli pêro",
- "alphaindexline": "$1 ra $2ine",
"nextpage": "Pela badê cû ($1)",
"prevpage": "Pela verêne ($1)",
"allpagesfrom": "Pelanê ke be ena herfe dest pêkenê bımocne",
"tags-intro": "Eno pel de listeyê eyiketî este ke belki software pê ey edit kenî.",
"tags-tag": "Nameyê etiketi",
"tags-display-header": "Listeyê vurnayîşî de esayîş",
- "tags-description-header": "Tam akerdena maney cı",
+ "tags-description-header": "Tam arezekerdışê maneyê cı",
"tags-active-header": "Activ o?",
"tags-hitcount-header": "Vurnayîşî ke etiket biyê",
"tags-active-yes": "E",
"log-title-wildcard": "Pytaś nadpismo, kótarež zachopijo z ...",
"showhideselectedlogentries": "Wubrane protokolowe zapiski pokazaś/schowaś",
"allpages": "Wšykne boki",
- "alphaindexline": "$1 do $2",
"nextpage": "Slědujucy bok ($1)",
"prevpage": "Pśedchadny bok ($1)",
"allpagesfrom": "Boki pokazaś wót:",
"edit-gone-missing": "Impusébil arnuvêr la pàgina. \nA sèmbra ch'la sìa stêda scanşlêda.",
"edit-conflict": "Cuntrâst 'd edisiòun.",
"edit-no-change": "La mudéfica an n'é mìa stêda cunsidrêda perchè an n'é mìa stê fât di cambiamèint al tèst.",
+ "postedit-confirmation-created": "La pàgina l'é stêda fâta",
+ "postedit-confirmation-restored": "La pàgina l'é stêda turnêda a mèter",
"postedit-confirmation-saved": "La mudéfica l'é stêda salvêda.",
"edit-already-exists": "L'é impusébil fêr 'na pàgina nōva.\nLa ghé bèle.",
"defaultmessagetext": "Tèst pre-stabilî",
"revdelete-text-text": "Al versiòun scanşlêdi as vèden incòra int la stòria 'd la pàgina, mó pcòun ed còl che gh'é dèinter al srà mìa vést dal póblich.",
"revdelete-text-file": " Al versiòun di file scanşlê as vèden incòra int la stòria dal file, mó pcòun ed còl che gh'é dèinter al srà mìa vést dal póblich.",
"logdelete-text": "I fât scanşlê as vèden incòra int la stòria 'd la pàgina, mó pcòun ed còl che gh'é dèinter al srà mìa vést dal póblich.",
+ "revdelete-text-others": "Êter aministradōr ed {{SITENAME}} a srân incòra bòun ed vèder j argomèint lughê e prân a turnêri a mèter incòra ed nōv per mèz ed cól canêl ché, se în mìa stê impustê di nōv lémit.",
+ "revdelete-confirm": "Per piaşèir cunfèirma che còst l'é còl ch'ét vō fêr, che t'é infurmê dal cunseguèinsi, e che t'é drē fêr còst int al rispèt dal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|léni guîda]].",
+ "revdelete-suppress-text": "La scanşlêda la duvré èser druvêda <strong>sōl</strong> in chi chêş ché:\n* infurmasiòun che prén èser calónij \n* infurmasiòun personêli cme \n*: <em>indirés, nómer ed telèfon, côdis fischêl, e via acsé.</em>",
+ "revdelete-legend": "Impôsta i lémit seguèint al versiòun scanşlêdi:",
+ "revdelete-hide-text": "Tèst ed la versiòun",
+ "revdelete-hide-image": "Lōga j argumèint dal file",
+ "revdelete-hide-name": "Lōga l'asiòun e l'elemèint ed la 'stèsa",
+ "revdelete-hide-comment": "Elemèint ed la mudéfica o spiegasiòun ed l'asiòun",
+ "revdelete-hide-user": "Nòm o indirés IP ed l'avtōr",
+ "revdelete-hide-restricted": "Lōga al j infurmasiòun sgnêdi ânch a j aministradōr",
+ "revdelete-radio-same": "(an cambiêr mìa)",
"revdelete-radio-set": "Nascònd",
"revdelete-radio-unset": "Fà vèder",
+ "revdelete-suppress": "Lōga al j infurmasiòun sgnêdi ânch a j aministradōr",
+ "revdelete-unsuppress": "Tó via i lémit al revisiòun armési",
+ "revdelete-log": "Mutîv:",
+ "revdelete-submit": "Drōva {{PLURAL:$1|int la revisiòun sernîda|int al revisiòun sernîdi}}",
+ "revdelete-success": "<strong>Vésta ed la revisòun arnuvêda int al môd gióst.</strong>",
+ "revdelete-failure": "<strong>La vésta 'd la versiòun l'an pōl mìa èser arnuvêda:</strong>\n$1",
+ "logdelete-success": "<strong>Vésta dal fât impustêda int al môd gióst.</strong>",
+ "logdelete-failure": "<strong>La vésta dal fât l'an pōl mìa èser impustêda:</strong>\n$1",
"revdel-restore": "Câmbia la vidûda.",
+ "pagehist": "Stòria 'd la pàgina",
+ "deletedhist": "Stòria scanşlêda",
"revdelete-reasonotherlist": "Êtra ragiòun",
"revertmerge": "Scanşèla l'uniòun",
"history-title": "$1 stòria dal mudéfichi",
"booksources-go": "Và",
"log": "Regéster",
"allpages": "Tót al pàgini.",
- "alphaindexline": "da $1 a $2",
"allarticles": "Tót al pàgini.",
"allpagessubmit": "Và",
"categories": "Categoréi",
"log-title-wildcard": "Buscar títulos que empiecen con este texto",
"showhideselectedlogentries": "Mostrar u ocultar las entradas seleccionadas del registro",
"allpages": "Todas las páginas",
- "alphaindexline": "$1 a $2",
"nextpage": "Siguiente página ($1)",
"prevpage": "Página anterior ($1)",
"allpagesfrom": "Mostrar páginas que empiecen por:",
"movepagetalktext": "La página de discusión asociada, si existe, será renombrada automáticamente '''a menos que:'''\n*Estés trasladando la página entre espacios de nombres diferentes,\n*Una página de discusión no vacía ya exista con el nombre nuevo, o\n*No marques el recuadro «Renombrar la página de discusión asociada».\n\nEn estos casos, deberás trasladar manualmente el contenido de la página de discusión.",
"movearticle": "Renombrar página",
"moveuserpage-warning": "'''Aviso:''' estás a punto de trasladar una página de usuario. Ten en cuenta que solo será trasladada la página; el usuario '''no''' será renombrado.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Advertencia:</strong> Estás a punto de trasladar una página de categoría. Ten en cuenta que se trasladará sólo la página y las páginas en la antigua categoría <em>no</em> serán recategorizadas en la nueva.",
"movenologintext": "Es necesario ser usuario registrado y [[Special:UserLogin|haber iniciado sesión]] para renombrar una página.",
"movenotallowed": "No tienes permiso para trasladar páginas.",
"movenotallowedfile": "No tienes permiso para trasladar archivos.",
"cant-move-user-page": "No tienes permiso para trasladar páginas de usuario (excepto subpáginas).",
"cant-move-to-user-page": "No tienes permiso para trasladar una página a una página de usuario (excepto a subpáginas de usuario).",
+ "cant-move-category-page": "No tienes permiso para trasladar páginas de categoría.",
+ "cant-move-to-category-page": "No tienes permiso para trasladar una página a una página de categoría.",
"newtitle": "A título nuevo:",
"move-watch": "Vigilar páginas de origen y destino",
"movepagebtn": "Renombrar página",
"newimages-summary": "Esta página especial muestra una galería de los últimos archivos subidos.",
"newimages-legend": "Nombre del fichero",
"newimages-label": "Nombre del fichero (o una parte):",
+ "newimages-showbots": "Mostrar subidas por los bots",
"noimages": "No hay nada que ver.",
"ilsubmit": "Buscar",
"bydate": "por fecha",
"watchlistedit-raw-done": "Tu lista de seguimiento se ha actualizado.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Se ha añadido una página|Se han añadido $1 páginas}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Una página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Lista de seguimiento limpiada",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Limpiar lista de seguimiento",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Todos los títulos serán removidos de tu lista de seguimiento",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Títulos:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Limpiar la lista de seguimiento (Esto es permanente!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Tu lista de seguimiento ha sido limpiada.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|un título fue removido|Los títulos $1 fueron removidos}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Hay demasiadas páginas para mostrar aquí.",
+ "watchlisttools-clear": "Limpiar la lista de seguimiento",
"watchlisttools-view": "Ver cambios",
"watchlisttools-edit": "Ver y editar tu lista de seguimiento",
"watchlisttools-raw": "Editar lista de seguimiento en crudo",
"log-title-wildcard": "Testu honekin hasten diren izenburuak bilatu",
"showhideselectedlogentries": "Erakutsi/ezkutatu aukeratutako log sarrerak",
"allpages": "Orri guztiak",
- "alphaindexline": "$1(e)tik $2(e)raino",
"nextpage": "Hurrengo orrialdea ($1)",
"prevpage": "Aurreko orrialdea ($1)",
"allpagesfrom": "Erakutsi hasiera hau duten orriak:",
"جواد",
"درفش کاویانی",
"محک",
- "아라"
+ "아라",
+ "Mostafadaneshvar"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"rclistfrom": "نمایش تغییرات جدید با شروع از $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ویرایشهای جزئی",
"rcshowhideminor-show": "نمایش",
- "rcshowhideminor-hide": "پنهان کردن",
+ "rcshowhideminor-hide": "پنهانکردن",
"rcshowhidebots": "$1 رباتها",
"rcshowhidebots-show": "نمایش",
"rcshowhidebots-hide": "پنهانکردن",
"log-title-wildcard": "صفحههایی را جستجو کن که عنوانشان با این عبارت آغاز میشود",
"showhideselectedlogentries": "نمایش/نهفتن موارد انتخابی در سیاهه",
"allpages": "همهٔ صفحهها",
- "alphaindexline": "$1 تا $2",
"nextpage": "صفحهٔ بعد ($1)",
"prevpage": "صفحهٔ قبلی ($1)",
"allpagesfrom": "نمایش صفحهها با شروع از:",
"log-title-wildcard": "Kohde alkaa merkkijonolla",
"showhideselectedlogentries": "Muuta valittujen lokitapahtumien näkyvyyttä",
"allpages": "Kaikki sivut",
- "alphaindexline": "$1…$2",
"nextpage": "Seuraava sivu ($1)",
"prevpage": "Edellinen sivu ($1)",
"allpagesfrom": "Alkaen sivusta",
"log-title-wildcard": "Chercher parmi les titres commençant par ce texte",
"showhideselectedlogentries": "Afficher/masquer les entrées de journal sélectionnées",
"allpages": "Toutes les pages",
- "alphaindexline": "de $1 à $2",
"nextpage": "Page suivante ($1)",
"prevpage": "Page précédente ($1)",
"allpagesfrom": "Afficher les pages à partir de :",
"ערן",
"פדיחה",
"שומבלע",
- "תומר ט"
+ "תומר ט",
+ "Matanya"
]
},
"tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
"log-title-wildcard": "חיפוש כותרות המתחילות באותיות אלה",
"showhideselectedlogentries": "הצגת/הסתרת פעולות היומן שנבחרו",
"allpages": "כל הדפים",
- "alphaindexline": "$1 עד $2",
"nextpage": "הדף הבא ($1)",
"prevpage": "הדף הקודם ($1)",
"allpagesfrom": "הצגת דפים החל מ:",
"rollbacklinkcount-morethan": "שחזור יותר מ{{PLURAL:$1|עריכה אחת|־$1 עריכות}}",
"rollbackfailed": "השחזור נכשל",
"cantrollback": "לא ניתן לשחזר את העריכה;\nהתורם האחרון הוא היחיד שכתב בדף זה.",
- "alreadyrolled": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9cש×\97×\96ר ×\90ת ×\94ער×\99×\9b×\94 ש×\9c [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ש×\99×\97×\94]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ×\91×\93×£ [[:$1]]; ×\9e×\99ש×\94×\95 ×\90×\97ר ×\9b×\91ר ער×\9a ×\90×\95 ש×\97×\96ר ×\90ת ×\94×\93×£.\n\nהעריכה האחרונה הייתה של [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|שיחה]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+ "alreadyrolled": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9cש×\97×\96ר ×\90ת ×\94ער×\99×\9b×\94 ש×\9c [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ש×\99×\97×\94]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ×\91×\93×£ [[:$1]]; ×\94×\93×£ ×\9b×\91ר × ×¢×¨×\9a ×\90×\95 ש×\95×\97×\96ר.\n\nהעריכה האחרונה הייתה של [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|שיחה]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "תקציר העריכה היה: \"'''$1'''\".",
"revertpage": "שוחזר מעריכות של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]]) לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "שוחזר מעריכות של משתמש מוסתר לעריכה האחרונה של {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"logdelete-success": "'''Vidljivost uređivanja uspješno postavljena.'''",
"logdelete-failure": "'''Vidljivost evidencije ne može biti postavljena:'''\n$1",
"revdel-restore": "Promijeni dostupnost",
- "pagehist": "Povijest stranice",
+ "pagehist": "stare izmjene",
"deletedhist": "Obrisana povijest",
"revdelete-hide-current": "Pogrješka u skrivanju stavke datirane $2, $1: ovo je trenutačna inačica. Ne može biti skrivena.",
"revdelete-show-no-access": "Pogrješka u prikazivanju stavke od $2, $1: ova stavka označena je kao \"ograničeno\".\nNemate pristup do nje.",
"log-title-wildcard": "Traži stranice koje počinju s navedenim izrazom",
"showhideselectedlogentries": "Otkrij/sakrij odabrane evidencije",
"allpages": "Sve stranice",
- "alphaindexline": "$1 do $2",
"nextpage": "Sljedeća stranica ($1)",
"prevpage": "Prethodna stranica ($1)",
"allpagesfrom": "Pokaži stranice počevši od:",
"exbeforeblank": "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'",
"delete-confirm": "Obriši \"$1\"",
"delete-legend": "Izbriši",
- "historywarning": "'''Upozorenje''': Stranica koju želite obrisati ima starije izmjene s približno $1 {{PLURAL:$1|inačicom|inačice|inačica}}:",
+ "historywarning": "'''Upozorenje''': stranica koju želite izbrisati ima starije izmjene s približno $1 {{PLURAL:$1|inačicom|inačice|inačica}}:",
"confirmdeletetext": "Zauvijek ćete izbrisati stranicu ili sliku zajedno s prijašnjim inačicama.\nMolim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
"actioncomplete": "Zahvat završen",
"actionfailed": "Radnja nije uspjela",
"log-title-wildcard": "Titel beginnt mit …",
"showhideselectedlogentries": "Ausgewählte Logbucheinträch oonzeiche/verstecke",
"allpages": "All Seite",
- "alphaindexline": "$1 bis $2",
"nextpage": "Nächste Seit ($1)",
"prevpage": "Vorhrich Seit ($1)",
"allpagesfrom": "Seite oonzeiche ab:",
"log-title-wildcard": "Titul započina so z …",
"showhideselectedlogentries": "Wubrane protokolowe zapiski pokazać/schować",
"allpages": "Wšě nastawki",
- "alphaindexline": "$1 do $2",
"nextpage": "přichodna strona ($1)",
"prevpage": "předchadna strona ($1)",
"allpagesfrom": "Strony pokazać, započinajo z:",
"log-title-wildcard": "Így kezdődő címek keresése",
"showhideselectedlogentries": "Kijelölt napló bejegyzések megjelenítése/elrejtése",
"allpages": "Az összes lap listája",
- "alphaindexline": "$1 – $2",
"nextpage": "Következő lap ($1)",
"prevpage": "Előző lap ($1)",
"allpagesfrom": "Lapok listázása a következő címtől kezdve:",
"log-title-wildcard": "Cari judul yang diawali dengan teks tersebut",
"showhideselectedlogentries": "Tampilkan/sembunyikan entri log terpilih",
"allpages": "Semua halaman",
- "alphaindexline": "$1 hingga $2",
"nextpage": "Halaman selanjutnya ($1)",
"prevpage": "Halaman sebelumnya ($1)",
"allpagesfrom": "Tampilkan halaman mulai dari:",
"right-move": "Sposta le pagine",
"right-move-subpages": "Sposta le pagine insieme alle relative sottopagine",
"right-move-rootuserpages": "Sposta le pagine principali degli utenti",
+ "right-move-categorypages": "Sposta le categorie",
"right-movefile": "Sposta i file",
"right-suppressredirect": "Non crea un redirect automatico quando si sposta una pagina",
"right-upload": "Carica file",
"action-move": "spostare questa pagina",
"action-move-subpages": "spostare questa pagina e le relative sottopagine",
"action-move-rootuserpages": "spostare le pagine principali degli utenti",
+ "action-move-categorypages": "spostare le categorie",
"action-movefile": "spostare questo file",
"action-upload": "caricare questo file",
"action-reupload": "sovrascrivere questo file esistente",
"log-title-wildcard": "Ricerca dei titoli che iniziano con",
"showhideselectedlogentries": "Mostra/nascondi le voci di registro selezionate",
"allpages": "Tutte le pagine",
- "alphaindexline": "da $1 a $2",
"nextpage": "Pagina successiva ($1)",
"prevpage": "Pagina precedente ($1)",
"allpagesfrom": "Mostra le pagine a partire da:",
"movepagetalktext": "La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme alla pagina principale, '''tranne che nei seguenti casi''':\n* lo spostamento della pagina è tra namespace diversi;\n* in corrispondenza del nuovo titolo esiste già una pagina di discussione (non vuota);\n* la casella qui sotto è stata deselezionata.\n\nIn questi casi, se lo si ritiene opportuno, occorre spostare o aggiungere manualmente le informazioni contenute nella pagina di discussione.",
"movearticle": "Sposta la pagina:",
"moveuserpage-warning": "'''Attenzione:''' Si sta per spostare una pagina utente. Nota che verrà spostata solamente la pagina. L'utente ''non'' sarà rinominato.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Attenzione:</strong> stai per spostare una categoria. Solo la pagina verrà spostata, ma tutte le pagine nella vecchia categoria <em>non</em> saranno inserite nella nuova.",
"movenologintext": "Lo spostamento delle pagine è consentito solo agli utenti registrati che hanno eseguito l'[[Special:UserLogin|accesso]] al sito.",
"movenotallowed": "Non si dispone dei permessi necessari per spostare le pagine.",
"movenotallowedfile": "Non si dispone dei permessi necessari per spostare i file.",
"cant-move-user-page": "Non si dispone dei permessi necessari per spostare le pagine utente (escluse le sottopagine).",
"cant-move-to-user-page": "Non si dispone dei permessi necessari per spostare la pagina su una pagina utente (escluse le sottopagine utente).",
"cant-move-category-page": "Non si dispone dei permessi necessari per spostare categorie.",
+ "cant-move-to-category-page": "Non si dispone dei permessi necessari per spostare la pagina su una categoria.",
"newtitle": "Nuovo titolo:",
"move-watch": "Aggiungi la pagina agli osservati speciali",
"movepagebtn": "Sposta la pagina",
"watchlistedit-raw-title": "Modifica degli osservati speciali in forma testuale",
"watchlistedit-raw-legend": "Modifica testuale osservati speciali",
"watchlistedit-raw-explain": "Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate. Per modificare la lista aggiungere o rimuovere i rispettivi titoli, uno per riga.\nUna volta terminato, fare clic su \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" in fondo all'elenco.\nSi noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist|modificare la lista con l'interfaccia standard]].",
- "watchlistedit-raw-titles": "Titoli delle pagine:",
+ "watchlistedit-raw-titles": "Titoli:",
"watchlistedit-raw-submit": "Aggiorna la lista",
"watchlistedit-raw-done": "La lista degli osservati speciali è stata aggiornata.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|È stata aggiunta una pagina|Sono state aggiunte $1 pagine}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Osservati speciali puliti",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Pulisci osservati speciali",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Tutti i titoli saranno rimossi dai tuoi osservati speciali",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titoli:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Pulisci gli osservati speciali (sarà permanente!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "La lista degli osservati speciali è stata pulita.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Ci sono troppe pagine da visualizzare qui.",
+ "watchlisttools-clear": "Pulisci gli osservati speciali",
"watchlisttools-view": "Visualizza le modifiche pertinenti",
"watchlisttools-edit": "Visualizza e modifica la lista degli osservati speciali",
"watchlisttools-raw": "Modifica la lista in formato testo",
"log-title-wildcard": "この文字列で始まるページ名を検索",
"showhideselectedlogentries": "選択した記録項目を表示/非表示",
"allpages": "全ページ",
- "alphaindexline": "$1から$2まで",
"nextpage": "次のページ ($1)",
"prevpage": "前のページ ($1)",
"allpagesfrom": "最初に表示するページ:",
"log-title-wildcard": "სათაურების ძებნა, რომლებიც იწყება ამ ტექსტით",
"showhideselectedlogentries": "არჩეული ჟურნალის ჩანაწერის ჩვენება/დამალვა",
"allpages": "ყველა გვერდი",
- "alphaindexline": "$1-დან $2-მდე",
"nextpage": "შემდეგი გვერდი ($1)",
"prevpage": "წინა გვერდი ($1)",
"allpagesfrom": "გვერდების ჩვენება დაწყებული:",
"speciallogtitlelabel": "Sernuste:",
"log": "Qeydi",
"allpages": "Peli pêro",
- "alphaindexline": "$1 bere $2",
"nextpage": "Pela peyê coy ($1)",
"prevpage": "Pela verêne ($1)",
"allpagesfrom": "Pelê ke be na herfe dest niyo pıra bıasne:",
"log-title-wildcard": "Мына мәтіннен басталытын тақырып аттарын іздеу",
"showhideselectedlogentries": "Таңдалған журнал енгізілімдерін көрсету/жасыру",
"allpages": "Барлық беттер",
- "alphaindexline": "$1 дегеннен $2",
"nextpage": "Келесі бетке ($1)",
"prevpage": "Алдыңғы бетке ($1)",
"allpagesfrom": "Мына беттерден бастап көрсету:",
"noemailtext": "Бұл қатысушы жарамды е-пошта мекенжайын келтірмеген.",
"emailusername": "Қатысушы аты:",
"emailusernamesubmit": "Жіберу",
- "email-legend": "Басқа{{SITENAME}} қатысушысына хат жіберу",
+ "email-legend": "Басқа {{SITENAME}} қатысушысына хат жіберу",
"emailfrom": "Кімнен:",
"emailto": "Кімге:",
"emailsubject": "Тақырыбы:",
"log-title-wildcard": "다음 글로 시작하는 제목 검색",
"showhideselectedlogentries": "선택한 기록 항목 보이기/숨기기",
"allpages": "모든 문서 목록",
- "alphaindexline": "$1부터 $2까지",
"nextpage": "다음 문서 ($1)",
"prevpage": "이전 문서 ($1)",
"allpagesfrom": "다음으로 시작하는 문서 보기:",
"logempty": "Журналлагъа келишген билги джокъду.",
"log-title-wildcard": "Бу символладан башланнган башлыкъланы изле",
"allpages": "Бютеу бетле",
- "alphaindexline": "$1 бетден $2 бетге дери",
"nextpage": "Эндиги бет ($1)",
"prevpage": "Алдагъы бет ($1)",
"allpagesfrom": "Мунга башланнган бетлени чыгъар:",
"limitreport-title": "Анализаторну билгилери:",
"limitreport-cputime": "Процессорну заманын хайырлан",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
+ "limitreport-walltime": "Керти заман режимде хайырланыу",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Препроцессор кирген тюйюмчеклени саны",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Препроцессор чыгъаргъан тюйюмчеклени саны",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Кенгерилген джандырыуланы ёлчеми",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Шаблонну арагументини ёлчеми",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Кенгериуню эм уллу теренлиги",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Анализаторну «багъа» функцияларыны саны",
"expandtemplates": "Шаблонланы ачыу",
"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} ючюн контекст башлыкъ эм д. а. к.:",
"expand_templates_input": "Кириу текст:",
"pageswithprop-submit": "Lohß Jonn!",
"doubleredirects": "Ömleitunge op Ömleitunge",
"doubleredirectstext": "Hee fings De en jede Reih ene Link op de iertste un de zweite Ömleitung, donoh ene Link op de Sigg, wo de\nzweite Ömleitung hin jeiht. För jewöhnlich es dat dann och de richtije Sigg, wo de iertste Ömleitung ald hen jonn sullt.\n<del>Ußjeshtreshe</del> Reije sin ald äleedesh.\nMet däm „(Ändere)“-Link kanns De de eetste Sigg tirek aanpacke.\nTipp: Merk Der dä Tittel vun dä Sigg dovör.",
- "double-redirect-fixed-move": "dubbel Ömleidong nohm Ömnenne automattesch opjelös: [[$1]] → [[$2]]",
+ "double-redirect-fixed-move": "Di Sigg [[$1]] es ömjenannt un längk jäz autmattesch öm op di Sigg [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "De dubbelte Ömleidong vun [[$1]] noh [[$2]] wood opjelühß.",
"double-redirect-fixer": "(Opjaveleß)",
"brokenredirects": "Ömleitunge, die en et Leere jonn",
"deadendpagestext": "De Atikele hee han kein Links op ander Atikele em Wiki.",
"protectedpages": "Jeschötzte Sigge",
"protectedpages-indef": "Nor de Sigge zeije, woh alleins de Wiki-Köbesse draan dörrve",
- "protectedpages-summary": "He sin Sigge opjeliss, wo jäje Veränderunge un/odde jäje et Ömnenne jeschötz sin, su dat nit einfach Jede jet draan don kann.",
+ "protectedpages-summary": "He sin Sigge opjeließ, wo jäje et Verändere udder jäje et Ömnänne jeschötz sin.\nEn Leß met dä Sigge, di mer nit aanlääje darref, es op dä Sigg [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] ze fenge.",
"protectedpages-cascade": "Nur Sigge en ener Schotz-Kaskad",
"protectedpages-noredirect": "Ömleidonge verschteische",
"protectedpagesempty": "Op di Aat sin jrad kein Sigge jeschötz.",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Onbikannt",
"protectedpages-unknown-performer": "Onbikannte Metmaacher",
"protectedtitles": "Verbodde Titele för Sigge",
- "protectedtitles-summary": "Hee sin verbodde Sigge-Tittele opjelis, unger dä Name ka'mer kein neu Sigge aanläje.",
+ "protectedtitles-summary": "Hee sin verbodde Sigge-Tittele opjeleß. Onger dä Name ka_mer kein neu Sigge aanläje.\nEn Leß met dä Sigge, di jäje et Verändere udder jäje et Ömnenne jeschötz sin, fengk mer op dä Sigg [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Op di Aat sin jrad kein Sigge jäje et neu Aanlääje jeschötz.",
"listusers": "De Metmaacherleß",
"listusers-editsonly": "Donn nor Metmaacher zeije, di och ens jät jeschrevve han.",
"log-title-wildcard": "Sök noh Titelle, di aanfange met …",
"showhideselectedlogentries": "Ußjesöhk Endrääsch verschteische udder zeije",
"allpages": "All Sigge",
- "alphaindexline": "$1 … $2",
"nextpage": "De nächste Sigg: „$1“",
"prevpage": "Vörijje Sigg ($1)",
"allpagesfrom": "Sigge aanzeije av däm Name:",
"listgrouprights-removegroup-self": "Kann sesch sällver {{PLURAL:$2|eruß nämme uß dä Metmaacherjropp:|uß $2 Metmaacherjroppe eruß nämme:|uß kei Metmaacherjropp eruß nämme.}} $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Kann sesch sällver en alle Metmaacherjroppe erenn donn",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Kann sesch sällver uß alle Metmaacherjroppe eruß nämme",
+ "trackingcategories-name": "Dä Nohreesch udder däm Täxschtöck singe Nahme",
"mailnologin": "Keij E-Mail Adress",
"mailnologintext": "Do mööts ald aanjemeldt un [[Special:UserLogin|enjelogg]] sin, un en jode E-Mail\nAdress en Dinge [[Special:Preferences|ming Enstellunge]] stonn han, öm en E-Mail aan andere Metmaacher ze\nschecke.",
"emailuser": "E-mail aan dä Metmaacher",
"recentchanges-summary": "Op dëser Säit kënnt Dir déi rezent Ännerungen op dëser Wiki gesinn.",
"recentchanges-noresult": "Keng Ännerunge während der Period déi ugi gouf passen op de Critère.",
"recentchanges-feed-description": "Verfollegt mat dësem Feed déi rezent Ännerungen op {{SITENAME}}.",
- "recentchanges-label-newpage": "Dës Ännerung huet eng nei Säit ugeluecht",
+ "recentchanges-label-newpage": "Mat dëser Ännerung gouf eng nei Säit ugeluecht",
"recentchanges-label-minor": "Dëst ass eng kleng Ännerung",
"recentchanges-label-bot": "Dës Ännerung gouf vun engem Bot gemaacht",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Dës Ännerung gouf nach net nogekuckt",
"log-title-wildcard": "Titel fänkt mat dësem Text un",
"showhideselectedlogentries": "Déi erausgesichte Entréeën am Logbuch weisen/verstoppen",
"allpages": "All Säiten",
- "alphaindexline": "$1 bis $2",
"nextpage": "Nächst Säit ($1)",
"prevpage": "Säit viru(n) ($1)",
"allpagesfrom": "Säite weisen, ugefaange mat:",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 Säit gouf|$1 Säite goufen}} derbäigesat:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 Säit gouf|$1 Säite goufen}} erausgeholl:",
"watchlistedit-clear-legend": "Iwwerwaachungslëscht eidelmaachen",
+ "watchlistedit-clear-explain": "All D'Säite gi vun Ärer Iwwerwaachungslëscht erofgeholl",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Säiten:",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 Säit gouf|$1 Säite goufen}} erausgeholl:",
+ "watchlistedit-too-many": "Et sinn ze vill Säite fir se hei ze weisen.",
"watchlisttools-view": "Iwwerwaachungslëscht: Ännerungen",
"watchlisttools-edit": "Iwwerwaachungslëscht weisen an änneren",
"watchlisttools-raw": "Net-formatéiert Iwwerwaachungslëscht änneren",
"booksources-go": "Фин",
"log": "Журналар",
"allpages": "Вири ччинар",
- "alphaindexline": "$1-кай $2 -ди",
"prevpage": "Алатай чар ($1)",
"allpagesfrom": "Къалур хъувун,идалай гатIунай:",
"allpagesto": "Акъудан чарар, куьтягь жезвай:",
"log-title-wildcard": "Пребарај наслови кои почнуваат со овој текст",
"showhideselectedlogentries": "Прикажи/скриј одбрани записи",
"allpages": "Сите страници",
- "alphaindexline": "од $1 до $2",
"nextpage": "Следна страница ($1)",
"prevpage": "Претходна страница ($1)",
"allpagesfrom": "Прикажи страници кои започнуваат со:",
"log-title-wildcard": "ഈ വാക്കിൽ തുടങ്ങുന്ന തിരച്ചിൽ ഫലങ്ങൾ",
"showhideselectedlogentries": "തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖാ വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക/മറയ്ക്കുക",
"allpages": "എല്ലാ താളുകളും",
- "alphaindexline": "$1 മുതൽ $2 വരെ",
"nextpage": "അടുത്ത താൾ ($1)",
"prevpage": "മുൻപത്തെ താൾ ($1)",
"allpagesfrom": "താളുകളുടെ തുടക്കം:",
"log-title-wildcard": "Cari semua tajuk yang bermula dengan teks ini",
"showhideselectedlogentries": "Tunjukkan/sorokkan entri-entri log yang terpilih",
"allpages": "Semua laman",
- "alphaindexline": "$1 hingga $2",
"nextpage": "Halaman berikutnya ($1)",
"prevpage": "Halaman sebelumnya ($1)",
"allpagesfrom": "Tunjukkan laman bermula pada:",
"log-title-wildcard": "Tfittxija ta' titli li jibdew b'dan it-test",
"showhideselectedlogentries": "Uri/aħbi d-daħliet magħżula tar-reġistru",
"allpages": "Il-paġni kollha",
- "alphaindexline": "minn $1 sa $2",
"nextpage": "Il-paġna li jmiss ($1)",
"prevpage": "Il-paġna ta' qabel ($1)",
"allpagesfrom": "Uri l-paġni li jibdew minn:",
"log-title-wildcard": "Søk i titler som starter med denne teksten",
"showhideselectedlogentries": "Vis/skjul de valgte logghendelsene",
"allpages": "Alle sider",
- "alphaindexline": "$1 til $2",
"nextpage": "Neste side ($1)",
"prevpage": "Forrige side ($1)",
"allpagesfrom": "Vis sider fra og med:",
"log-title-wildcard": "Zeuk naor titels die beginnen mit disse tekste:",
"showhideselectedlogentries": "Ekeuzen logboekregels laoten zien of verbargen",
"allpages": "Alle ziejen",
- "alphaindexline": "$1 tot $2",
"nextpage": "Volgende zied ($1)",
"prevpage": "Veurige zied ($1)",
"allpagesfrom": "Laot ziejen zien vanaof:",
"logempty": "लगमा मिल्ने वस्तु भेटिएन ।",
"log-title-wildcard": "पाठबाट सुरुहुने शीर्षकहरु खोज्नुहोस्",
"allpages": "सबै पृष्ठहरू",
- "alphaindexline": "$1 लाई $2 मा",
"nextpage": "अर्को पृष्ठ ($1)",
"prevpage": "पहिलो पृष्ठ ($1)",
"allpagesfrom": "यहाँदेखि शुरु हुने पृष्ठहरू देखाउनुहोस्:",
"log-title-wildcard": "Pagina's zoeken die met deze tekens beginnen",
"showhideselectedlogentries": "Geselecteerde logboekregels weergeven of verbergen",
"allpages": "Alle pagina's",
- "alphaindexline": "$1 tot $2",
"nextpage": "Volgende pagina ($1)",
"prevpage": "Vorige pagina ($1)",
"allpagesfrom": "Pagina's bekijken vanaf:",
"log-title-wildcard": "Recercar de títols que començan per aqueste tèxte",
"showhideselectedlogentries": "Afichar/amagar las entradas de jornal seleccionadas",
"allpages": "Totas las paginas",
- "alphaindexline": "$1 a $2",
"nextpage": "Pagina seguenta ($1)",
"prevpage": "Pagina precedenta ($1)",
"allpagesfrom": "Afichar las paginas a partir de :",
"log-title-wildcard": "ଏହି ଲେଖାରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଶିରୋନାମାସବୁ ଖୋଜିବେ",
"showhideselectedlogentries": "ବାଛିଥିବା ତାଲିକାକୁ ଦେଖାଇବେ/ଲୁଚାଇବେ",
"allpages": "ସବୁ ପୃଷ୍ଠା",
- "alphaindexline": "$1 ରୁ $2",
"nextpage": "ପର ପୃଷ୍ଠା ($1)",
"prevpage": "ଆଗ ପୃଷ୍ଠା ($1)",
"allpagesfrom": "ଏହି ନାଆଁରେ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବେ:",
"right-move": "Przenoszenie stron",
"right-move-subpages": "Przenoszenie stron razem z ich podstronami",
"right-move-rootuserpages": "Przenoszenie stron użytkowników",
+ "right-move-categorypages": "Przenoszenie stron kategorii",
"right-movefile": "Przenoszenie plików",
"right-suppressredirect": "Przenoszenie stron bez tworzenia przekierowania w miejscu starej nazwy",
"right-upload": "Przesyłanie plików na serwer",
"action-move": "przeniesienia tej strony",
"action-move-subpages": "przeniesienia tej strony oraz jej podstron",
"action-move-rootuserpages": "przenoszenia stron użytkowników (bez podstron)",
+ "action-move-categorypages": "przenoszenia stron kategorii",
"action-movefile": "przeniesienia tego pliku",
"action-upload": "przesłania tego pliku",
"action-reupload": "nadpisania tego pliku",
"log-title-wildcard": "Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu",
"showhideselectedlogentries": "Pokaż/ukryj zaznaczone wpisy rejestru",
"allpages": "Wszystkie strony",
- "alphaindexline": "od $1 do $2",
"nextpage": "Następna strona ($1)",
"prevpage": "Poprzednia strona ($1)",
"allpagesfrom": "Strony o tytułach rozpoczynających się od",
"movepagetalktext": "Powiązana strona dyskusji, jeśli istnieje, będzie przeniesiona automatycznie, chyba że:\n*niepusta strona dyskusji już jest pod nową nazwą\n*usuniesz zaznaczenie z poniższego pola wyboru\n\nW takich przypadkach treść dyskusji można przenieść tylko ręcznie.",
"movearticle": "Przeniesienie strony",
"moveuserpage-warning": "'''Uwaga!''' Masz zamiar przenieść stronę użytkownika. Miej na uwadze, że zostanie przeniesiona tylko strona, a '''nazwa użytkownika pozostanie niezmieniona'''.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Uwaga!</strong> Masz zamiar przenieść stronę opisu kategorii. Miej na uwadze, że strony, które należały do starej kategorii, <em>nie</em> zostaną przeniesione do nowej.",
"movenologintext": "Przenoszenie stron jest możliwe dopiero po zarejestrowaniu się i [[Special:UserLogin|zalogowaniu]].",
"movenotallowed": "Nie masz uprawnień do przenoszenia stron.",
"movenotallowedfile": "Nie masz uprawnień do przenoszenia plików.",
"cant-move-user-page": "Nie masz uprawnień do przenoszenia stron użytkowników (za wyjątkiem podstron).",
"cant-move-to-user-page": "Nie masz uprawnień do przenoszenia strony do strony użytkownika (za wyjątkiem podstron użytkownika).",
+ "cant-move-category-page": "Nie masz uprawnień do przenoszenia stron kategorii.",
+ "cant-move-to-category-page": "Nie masz uprawnień do przenoszenia strony do strony kategorii.",
"newtitle": "Nowy tytuł",
"move-watch": "Obserwuj",
"movepagebtn": "Przenieś stronę",
"log-title-wildcard": "هغه سرليکونه پلټل چې په دې متن پيلېږي",
"showhideselectedlogentries": "د ټاکلو يادښتونو ښکارېدنه بدلول",
"allpages": "ټول مخونه",
- "alphaindexline": "$1 تر $2",
"nextpage": "بل مخ ($1)",
"prevpage": "تېر مخ ($1)",
"allpagesfrom": "هغه مخونه کتل چې پېلېږي په:",
"log-title-wildcard": "Procurar por títulos que sejam iniciados com o seguinte texto",
"showhideselectedlogentries": "Exibir/ocultar os itens de registros selecionados",
"allpages": "Todas as páginas",
- "alphaindexline": "De $1 até $2",
"nextpage": "Próxima página ($1)",
"prevpage": "Página anterior ($1)",
"allpagesfrom": "Primeira página na listagem:",
"viewhelppage": "Ver página de ajuda",
"categorypage": "Ver página da categoria",
"viewtalkpage": "Ver discussão",
- "otherlanguages": "Noutras línguas",
+ "otherlanguages": "Noutros idiomas",
"redirectedfrom": "(Redireccionado de $1)",
"redirectpagesub": "Página de redirecionamento",
"lastmodifiedat": "Esta página foi modificada pela última vez à(s) $2 de $1.",
"nocreate-loggedin": "Não possui permissão para criar novas páginas.",
"sectioneditnotsupported-title": "Edição de seções não é suportada",
"sectioneditnotsupported-text": "A edição de seções não é suportada nesta página de edição.",
- "permissionserrors": "Erros de permissões",
+ "permissionserrors": "Erro de permissão",
"permissionserrorstext": "Não possui permissão para fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Não possui permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Aviso: Está a recriar uma página anteriormente eliminada.'''\n\nVerifique se é apropriado continuar a editar esta página.\nPara sua conveniência, é apresentado de seguida o registo de eliminação e de movimento da página:",
"post-expand-template-argument-category": "Páginas com omissão de argumentos para predefinições",
"parser-template-loop-warning": "Ciclo de predefinições detectado: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Foi excedido o limite da profundidade de recursividade nas predefinições ($1)",
- "language-converter-depth-warning": "O limite de profundidade do conversor de línguas excedeu a ($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "O limite de profundidade do conversor de idiomas excedeu a ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Páginas em que o total de nós é excedido",
"node-count-exceeded-warning": "A página excedeu o total de nós",
"expansion-depth-exceeded-category": "Páginas em que a profundidade de expansão é excedida",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Dica: Pode usar as setas direita e esquerda do teclado para navegar entre os separadores.",
"email-address-validity-valid": "Parece válido",
"email-address-validity-invalid": "Endereço válido necessário!",
- "userrights": "Privilégios dos utilizadores",
+ "userrights": "Gestão de privilégios do utilizador",
"userrights-lookup-user": "Gerir grupos de utilizadores",
"userrights-user-editname": "Introduza um nome de utilizador:",
"editusergroup": "Editar grupos do utilizador",
"right-move": "Mover páginas",
"right-move-subpages": "Mover páginas com as suas subpáginas",
"right-move-rootuserpages": "Mover páginas raiz de utilizadores",
+ "right-move-categorypages": "Mover categorias",
"right-movefile": "Mover ficheiros",
"right-suppressredirect": "Não criar um redirecionamento do nome antigo quando uma página é movida",
"right-upload": "Carregar ficheiros",
"action-move": "mover esta página",
"action-move-subpages": "mover esta página e as respectivas subpáginas",
"action-move-rootuserpages": "mover páginas raiz de utilizadores",
+ "action-move-categorypages": "mover categorias",
"action-movefile": "mover este ficheiro",
"action-upload": "enviar este ficheiro",
"action-reupload": "sobrepor este ficheiro existente",
"log-title-wildcard": "Procurar títulos iniciados por este texto",
"showhideselectedlogentries": "Mostrar ou ocultar as entradas selecionadas",
"allpages": "Todas as páginas",
- "alphaindexline": "$1 até $2",
"nextpage": "Página seguinte ($1)",
"prevpage": "Página anterior ($1)",
"allpagesfrom": "Apresentar páginas desde:",
"trackingcategories-msg": "Categoria monitorada",
"trackingcategories-name": "Nome da mensagem",
"trackingcategories-desc": "Critérios de inclusão",
+ "noindex-category-desc": "A página não é indexada por robôs porque contém a palavra mágica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e está num domínio onde o estatuto é permitido.",
"trackingcategories-nodesc": "Nenhuma descrição disponível.",
"trackingcategories-disabled": "A categoria está desactivada.",
"mailnologin": "Não existe endereço de envio",
"sp-contributions-uploads": "carregamentos",
"sp-contributions-logs": "registos",
"sp-contributions-talk": "discussão",
- "sp-contributions-userrights": "gestão de privilégios de utilizador",
+ "sp-contributions-userrights": "gestão de privilégios do utilizador",
"sp-contributions-blocked-notice": "Este utilizador está bloqueado neste momento.\nPara referência é apresentado abaixo o último registo de bloqueio:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Este endereço IP está bloqueado neste momento.\nPara referência é apresentado abaixo o último registo de bloqueio:",
"sp-contributions-search": "Pesquisar contribuições",
"movepagetalktext": "Se existir uma página de discussão associada, ela será automaticamente movida, '''a não ser que:'''\n*já exista uma página de discussão com o novo título que não esteja vazia, ou\n*desmarque a correspondente caixa de seleção abaixo.\n\nNestes casos, terá de mover a página de discussão manualmente, ou fundi-la com a existente, se assim desejar.",
"movearticle": "Mover página",
"moveuserpage-warning": "'''Aviso:''' Está prestes a mover uma página de utilizador. Note que a página será apenas movida, ''sem'' alterar o nome do utilizador.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Aviso:</strong> Está prestes a mover uma categoria. Por favor, note que apenas moverá a página da categoria e quaisquer páginas que estejam listadas <em>não</em> serão recategorizadas na nova.",
"movenologintext": "Precisa de ser um utilizador registado e [[Special:UserLogin|autenticado]] para poder mover uma página.",
"movenotallowed": "Não tem permissão para mover páginas.",
"movenotallowedfile": "Não possui permissão para mover ficheiros.",
"cant-move-user-page": "Não tem permissão para mover páginas de utilizador (pode mover sub-páginas).",
"cant-move-to-user-page": "Não tem permissão para mover uma página para uma página de utilizador (pode movê-la para uma subpágina de utilizador).",
+ "cant-move-category-page": "Não possui permissão para mover categorias.",
+ "cant-move-to-category-page": "Não possui permissão para mover uma página para uma categoria.",
"newtitle": "Para novo título",
"move-watch": "Vigiar esta página",
"movepagebtn": "Mover página",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Parameters:\n* $1 - limit value of recursion depth",
"language-converter-depth-warning": "Error message shown when a page uses too deeply nested language conversion syntax. Parameters:\n* $1 - the value of the depth limit",
"node-count-exceeded-category": "This message is used as a category name for a [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if the node-count of the preprocessor exceeds the limit.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Node-count-exceeded-warning}}",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Node count exceeded category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Node-count-exceeded-category}}",
"node-count-exceeded-warning": "Error message shown when a page exceeded the node-count limit of the preprocessor.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) the value of the node-count limit\n* $2 - (Unused) the value of the max node-count limit\nSee also:\n* {{msg-mw|Node-count-exceeded-category}}",
"expansion-depth-exceeded-category": "This message is used as a category name for a [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if the [[meta:Help:Expansion_depth|expansion depth]] of the preprocessor exceeds the limit.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Expansion depth exceeded category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Expansion-depth-exceeded-category}}",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Error message shown when a page exceeded the [[meta:Help:Expansion_depth|expansion depth limit]] of the preprocessor.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) the value of the depth limit\n* $2 - (Unused) the value of the max depth limit\nSee also:\n* {{msg-mw|Expansion-depth-exceeded-category}}",
"parser-unstrip-loop-warning": "{{Doc-important|Do not translate function name <code>unstrip</code>.}}\nThis error is shown when a parser extension tag such as <code><nowiki><pre></nowiki></code> includes a reference to itself in its own output.\n\nThe reference must be to the exact same invocation of the tag at the same location in the source, merely writing <code><nowiki><pre><pre></pre></pre></nowiki></code> will not do it.\n\nThis is usually impossible and unlikely to happen by accident, so translation is not essential.\n\n\"Unstrip\" refers to the internal function of the parser, called \"unstrip\", which recursively puts the output of parser functions in the place of the parser function call and which would enter an infinite loop in the situation above.\n\nSee also:\n*{{msg-mw|Parser-unstrip-recursion-limit}}",
"parser-unstrip-recursion-limit": "{{doc-important|Do not translate function name <code>unstrip</code>.}}\nThis message is shown when the recursion limit for nested parser extension tags is exceeded.\n\nThis warning may be encountered due to input text like <code><nowiki><ref><ref><ref>...</ref></ref></ref></nowiki></code>.\n\nParameters:\n* $1 - the depth limit\n\n\"Unstrip\" refers to the internal function of the parser, called 'unstrip', which recursively puts the output of parser functions in the place of the parser function call and which would enter an infinite loop in the situation above.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Parser-unstrip-loop-warning}}",
"showhideselectedlogentries": "Text of the button which brings up the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] menu on [[Special:Log]].",
"allpages": "{{doc-special|AllPages}}\nFirst part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]] and [[Special:PrefixIndex]].\nThe other parts are {{msg-mw|Prevpage}} and {{msg-mw|Nextpage}}.\n{{Identical|All pages}}",
"allpages-summary": "{{doc-specialpagesummary|allpages}}",
- "alphaindexline": "Used on [[Special:AllPages]] if the main namespace contains more than 960 pages. Indicates the page range displayed behind the link. \"from page $1 to page $2\". $1 is the source page name. $1 is the target page name.",
"nextpage": "Third part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]] and [[Special:PrefixIndex]]. $1 is a page title. The other parts are {{msg-mw|Allpages}} and {{msg-mw|Prevpage}}.\n\n{{Identical|Next page}}",
"prevpage": "Second part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]] and [[Special:PrefixIndex]]. $1 is a page title. The other parts are {{msg-mw|Allpages}} and {{msg-mw|Nextpage}}.\n\n{{Identical|Previous page}}",
"allpagesfrom": "Option in [[Special:AllPages]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|allpagesto}}",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Expensive parserfunction category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Expensive-parserfunction-category}}",
"broken-file-category-desc": "Broken file category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Broken-file-category}}",
"hidden-category-category-desc": "Hidden-category category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Hidden-category-category}}",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Node count exceeded category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Node-count-exceeded-category}}",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Expansion depth exceeded category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Expansion-depth-exceeded-category}}",
"trackingcategories-nodesc": "Tracking category description not available message",
"trackingcategories-disabled": "This message is used as the contents of the column \"Tracking category\" on [[Special:TrackingCategories]] when a particular tracking category has been disabled.",
"mailnologin": "Used in [[Special:EmailUser]].\n\nUsed as title of the error message {{msg-mw|Mailnologintext}}.",
"log-title-wildcard": "Kaywan qallariq p'anqa sutikunata maskay",
"showhideselectedlogentries": "Akllasqa hallch'asqakunata rikuchiy/pakay",
"allpages": "Tukuy p'anqakuna",
- "alphaindexline": "$1-ta $2-man",
"nextpage": "Qatiq p'anqa ($1)",
"prevpage": "Ñawpaq p'anqa ($1)",
"allpagesfrom": "Rikuchiy kaywan qallariq p'anqakunata:",
"right-move": "Redenumește paginile",
"right-move-subpages": "Redenumește paginile cu tot cu subpagini",
"right-move-rootuserpages": "Redenumește pagina principală a unui utilizator",
+ "right-move-categorypages": "Redenumește paginile categoriilor",
"right-movefile": "Redenumește fișiere",
"right-suppressredirect": "Nu creează o redirecționare de la vechiul nume atunci când redenumește o pagină",
"right-upload": "Încarcă fișiere",
"action-move": "redenumiți această pagină",
"action-move-subpages": "redenumiți această pagină și subpaginile sale",
"action-move-rootuserpages": "redenumiți pagina principală a unui utilizator",
+ "action-move-categorypages": "redenumiți paginile categoriilor",
"action-movefile": "redenumiți acest fișier",
"action-upload": "încărcați acest fișier",
"action-reupload": "suprascrieți fișierul existent",
"log-title-wildcard": "Caută titluri care încep cu acest text",
"showhideselectedlogentries": "Arată/ascunde intrările selectate din jurnal",
"allpages": "Toate paginile",
- "alphaindexline": "$1 către $2",
"nextpage": "Pagina următoare ($1)",
"prevpage": "Pagina anterioară ($1)",
"allpagesfrom": "Afișează paginile pornind de la:",
"movepagetalktext": "Pagina de discuții asociată, dacă există, va fi redenumită\nautomat odată cu aceasta în '''afara următoarelor cazuri''':\n* există deja o pagină de discuții cu conținut (care nu este goală) sub noul nume, sau\n* nu bifați căsuța de mai jos.\n\nÎn oricare din cazurile de mai sus va trebui să redenumiți sau să unificați\nmanual paginile de discuții, dacă doriți acest lucru.",
"movearticle": "Pagina de redenumit:",
"moveuserpage-warning": "'''Atenție''': sunteți pe cale să redenumiți o pagină de utilizator. Vă rugăm să rețineți că singura redenumită va fi pagina, nu și utilizatorul.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Atenție:</strong> Sunteți pe cale să redenumiți pagina unei categorii. Rețineți că doar pagina va fi redenumită, iar orice alte pagini conținute în vechea categorie <em>nu</em> vor fi transferate în cea nouă.",
"movenologintext": "Trebuie să fiți un utilizator înregistrat și [[Special:UserLogin|autentificat]] pentru a redenumi o pagină.",
"movenotallowed": "Nu aveți permisiunea de a redenumi pagini.",
"movenotallowedfile": "Nu aveți permisiunea de a redenumi fișiere.",
"cant-move-user-page": "Nu aveți permisiunea de a redenumi pagini de utilizator (cu excepția subpaginilor).",
"cant-move-to-user-page": "Nu aveți permisiunea de a redenumi o pagină într-o pagină de utilizator (cu excepția subpaginii utilizatorului).",
+ "cant-move-category-page": "Nu aveți permisiunea de a redenumi paginile categoriilor.",
+ "cant-move-to-category-page": "Nu aveți permisiunea de a redenumi o pagină într-o pagină a unei categorii.",
"newtitle": "Titlul nou",
"move-watch": "Urmărește această pagină",
"movepagebtn": "Redenumește pagina",
"watchlistedit-raw-done": "Lista paginilor urmărite a fost actualizată.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 titlu a fost adăugat|$1 titluri au fost adăugate}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 titlu a fost șters|$1 titluri au fost șterse}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Listă de pagini urmărite golită",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Golire listă de pagini urmărite",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Toate titlurile vor fi înlăturate din lista dumnevoastră de pagini urmărite",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titluri:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Golește lista de pagini urmărite (ireversibil!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Lista dumnevoastră de pagini urmărite a fost golită.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 titlu a|$1 titlu au|$1 de titluri au}} fost înlăturat{{PLURAL:$1||e|e}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Sunt prea multe pagini care trebuie afișate aici.",
+ "watchlisttools-clear": "Golește lista de pagini urmărite",
"watchlisttools-view": "Vizualizează schimbările relevante",
"watchlisttools-edit": "Vezi și modifică lista paginilor urmărite",
"watchlisttools-raw": "Modifică lista brută a paginilor urmărite",
"log-title-wildcard": "Найти заголовки, начинающиеся с данных символов",
"showhideselectedlogentries": "Показать/скрыть выбранные записи журнала",
"allpages": "Все страницы",
- "alphaindexline": "от $1 до $2",
"nextpage": "Следующая страница ($1)",
"prevpage": "Предыдущая страница ($1)",
"allpagesfrom": "Вывести страницы, начинающиеся на:",
"log-title-wildcard": "अनेन पाठेन आरब्धानि शीर्षकानि अन्विषतु ।",
"showhideselectedlogentries": "चितप्रवेशावलीः प्रदर्शयतु/गोपयतु ।",
"allpages": "सर्वाणि पृष्ठानि",
- "alphaindexline": "$1 तः $2 पर्यन्तम्",
"nextpage": "($1)अग्रिमपुटम् ।",
"prevpage": "पूर्वपृष्ठम् ($1)",
"allpagesfrom": "इत्यस्मात् आरभ्यमाणानि पृष्ठानि दर्श्यन्ताम्:",
"log-title-wildcard": "Бу сурук бэлиэлэриттэн (буукубалартан) саҕаланар ааттары бул",
"showhideselectedlogentries": "Талыллыбыт суруктары кистээ/көрдөр",
"allpages": "Сирэйдэр барыта",
- "alphaindexline": "мантан $1 маныаха дылы $2",
"nextpage": "Аныгыскы сирэй ($1)",
"prevpage": "Бу иннинээҕи сирэй ($1)",
"allpagesfrom": "Мантан саҕаланар сирэйдэри көрдөр:",
"log-title-wildcard": "Rake titles stairtin wi this tex",
"showhideselectedlogentries": "Chynge veesibeelitie o selectit log entries",
"allpages": "Aw pages",
- "alphaindexline": "$1 til $2",
"nextpage": "Neis page ($1)",
"prevpage": "Aforegaun page ($1)",
"allpagesfrom": "Shaw pages stairtin at:",
"log-title-wildcard": "Ėiškuotė pavadinėmu, katrė prasėded šėtuo teksto",
"showhideselectedlogentries": "Ruodītė/kavuotė sāraša ponktus, katrūs pasėrėnkot",
"allpages": "Vėsė straipsnē",
- "alphaindexline": "Nu $1 lėg $2",
"nextpage": "Kėts poslapis ($1)",
"prevpage": "Unkstesnis poslapis ($1)",
"allpagesfrom": "Ruodītė poslapius pradedont nu:",
"logempty": "ලඝු-සටහනෙහි ගැලපෙන අයිතමයන් කිසිවක් නොමැත.",
"log-title-wildcard": "මෙම පෙළෙන් ඇරඹෙන ශීර්ෂ සඳහා ගවේෂණය කරන්න",
"allpages": "සියළු පිටු",
- "alphaindexline": "$1 සිට $2 වෙත",
"nextpage": "මීළඟ පිටුව ($1)",
"prevpage": "පෙර පිටුව ($1)",
"allpagesfrom": "මෙහිදී ඇරඹෙන පිටු පෙන්වන්න:",
"log-title-wildcard": "Hľadať názvy začínajúce týmto textom",
"showhideselectedlogentries": "Zobraziť/skryť vybraté položky záznamu",
"allpages": "Všetky stránky",
- "alphaindexline": "$1 do $2",
"nextpage": "Ďalšia stránka ($1)",
"prevpage": "Predchádzajúca stránka ($1)",
"allpagesfrom": "Zobraziť stránky od:",
"log-title-wildcard": "Iskanje po naslovih, začenši s tem besedilom",
"showhideselectedlogentries": "Pokaži/skrij izbrane dnevniške vnose",
"allpages": "Vse strani",
- "alphaindexline": "$1 do $2",
"nextpage": "Naslednja stran ($1)",
"prevpage": "Prejšnja stran ($1)",
"allpagesfrom": "Prikaži strani, ki se začnejo na:",
"booksources-go": "Soco",
"log": "Guda galayaasha",
"allpages": "Dhamaan bogagga",
- "alphaindexline": "$1 ilaa $2",
"nextpage": "Bogga ku xiga ($1)",
"prevpage": "Bogga ka horeeyo ($1)",
"allpagesfrom": "Soosaar boggaga ka bilaawda:",
"log-title-wildcard": "тражи наслове који почињу с овим текстом",
"showhideselectedlogentries": "Прикажи/сакриј изабране записе",
"allpages": "Све странице",
- "alphaindexline": "$1 до $2",
"nextpage": "Следећа страница ($1)",
"prevpage": "Претходна страница ($1)",
"allpagesfrom": "Прикажи странице почев од:",
"exbeforeblank": "садржај пре брисања је био: „$1“",
"delete-confirm": "Брисање странице „$1“",
"delete-legend": "Обриши",
- "historywarning": "'''Упозорење:''' страница коју желите да обришете има историју с приближно $1 {{PLURAL:$1|изменом|измене|измена}}:",
+ "historywarning": "<strong>Упозорење:</strong> страница коју желите да обришете има историју с приближно $1 {{PLURAL:$1|изменом|измене|измена}}:",
"confirmdeletetext": "Управо ћете обрисати страницу, укључујући и њену историју.\nПотврдите своју намеру, да разумете последице и да ово радите у складу с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]].",
"actioncomplete": "Радња је завршена",
"actionfailed": "Радња није успела",
"log-title-wildcard": "traži naslove koji počinju s ovim tekstom",
"showhideselectedlogentries": "Prikaži/sakrij izabrane zapise",
"allpages": "Sve stranice",
- "alphaindexline": "$1 do $2",
"nextpage": "Sledeća stranica ($1)",
"prevpage": "Prethodna stranica ($1)",
"allpagesfrom": "Prikaži stranice počev od:",
"exbeforeblank": "sadržaj pre brisanja je bio: „$1“",
"delete-confirm": "Brisanje stranice „$1“",
"delete-legend": "Obriši",
- "historywarning": "'''Upozorenje:''' stranica koju želite da obrišete ima istoriju s približno $1 {{PLURAL:$1|izmenom|izmene|izmena}}:",
+ "historywarning": "<strong>Upozorenje:</strong> stranica koju želite da obrišete ima istoriju s približno $1 {{PLURAL:$1|izmenom|izmene|izmena}}:",
"confirmdeletetext": "Upravo ćete obrisati stranicu, uključujući i njenu istoriju.\nPotvrdite svoju nameru, da razumete posledice i da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
"actioncomplete": "Radnja je završena",
"actionfailed": "Radnja nije uspela",
"log-title-wildcard": "Sök efter sidtitlar som börjar med texten",
"showhideselectedlogentries": "Visa/Dölj markerade loggposter",
"allpages": "Alla sidor",
- "alphaindexline": "$1 till $2",
"nextpage": "Nästa sida ($1)",
"prevpage": "Föregående sida ($1)",
"allpagesfrom": "Visa sidor från och med:",
"newimages-summary": "Den här specialsidan visar de senast uppladdade filerna.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Filnamn (eller en del av det):",
+ "newimages-showbots": "Visa uppladdningar av botar",
"noimages": "Ingenting att se.",
"ilsubmit": "Sök",
"bydate": "efter datum",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} togs bort:",
"watchlistedit-clear-title": "Rensa bevakningslistan",
"watchlistedit-clear-legend": "Rensa bevakningslistan",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Alla titlar kommer att tas bort från din bevakningslista",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titlar:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Rensa bevakningslistan (Detta är permanent!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Din bevakningslista har rensats.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 titel|$1 titlar}} togs bort:",
+ "watchlistedit-too-many": "Det finns för många sidor att visa här.",
"watchlisttools-clear": "Rensa bevakningslistan",
"watchlisttools-view": "Visa relevanta ändringar",
"watchlisttools-edit": "Visa och redigera bevakningslistan",
"logempty": "Vitu vyenye vipengele hivi havipo kwenye kumbukumbu.",
"log-title-wildcard": "Tafuta kurasa zenye vichwa vinavyoanza na maandishi haya",
"allpages": "Kurasa zote",
- "alphaindexline": "$1 hadi $2",
"nextpage": "Ukurasa ujao ($1)",
"prevpage": "Ukurasa uliotangulia ($1)",
"allpagesfrom": "Onyesha kurasa zinazoanza kutoka:",
"log-title-wildcard": "ఈ పాఠ్యంతో మొదలయ్యే పుస్తకాల కొరకు వెతుకు",
"showhideselectedlogentries": "ఎంచుకున్న చిట్టా పద్దులను చూపించు/దాచు",
"allpages": "అన్ని పేజీలు",
- "alphaindexline": "$1 నుండి $2 వరకు",
"nextpage": "తరువాతి పేజీ ($1)",
"prevpage": "మునుపటి పేజీ ($1)",
"allpagesfrom": "ఇక్కడ మొదలు పెట్టి పేజీలు చూపించు:",
"log-title-wildcard": "ค้นหาชื่อเรื่องด้วยข้อความนี้",
"showhideselectedlogentries": "แสดง/ซ่อนหน่วยปูมที่เลือก",
"allpages": "หน้าทั้งหมด",
- "alphaindexline": "$1 ถึง $2",
"nextpage": "หน้าถัดไป ($1)",
"prevpage": "หน้าก่อนหน้า ($1)",
"allpagesfrom": "แสดงหน้าโดยเริ่มจาก:",
"log-title-wildcard": "Hanapin ang mga pamagat na nagsisimula sa tekstong ito",
"showhideselectedlogentries": "Ipakita/itago ang napiling mga lahok sa talaan",
"allpages": "Lahat ng pahina",
- "alphaindexline": "$1 hanggang $2",
"nextpage": "Susunod na pahina ($1)",
"prevpage": "Nakaraang pahina ($1)",
"allpagesfrom": "Pinapakita ang mga pahina na nagsisimula sa:",
"log-title-wildcard": "Bu metinle başlayan başlıklar ara",
"showhideselectedlogentries": "Seçili günlük girdilerinin görünürlüğünü değiştir",
"allpages": "Tüm sayfalar",
- "alphaindexline": "$1 sayfasından $2 sayfasına kadar",
"nextpage": "Sonraki sayfa ($1)",
"prevpage": "Önceki sayfa ($1)",
"allpagesfrom": "Listelemeye başlanılacak harfler:",
"Vương Ngân Hà",
"Withoutaname",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Tranquanganh"
]
},
"tog-underline": "Gạch chân liên kết:",
"passwordreset-capture": "Xem thư điện tử có mật khẩu tạm",
"passwordreset-capture-help": "Nếu bạn kiểm hộp này, bạn sẽ xem thư điện tử có mật khẩu tạm lúc khi nó được gửi cho người dùng.",
"passwordreset-email": "Địa chỉ thư điện tử:",
- "passwordreset-emailtitle": "Thông tin tài khoản tại {{SITENAM}}",
+ "passwordreset-emailtitle": "Thông tin tài khoản tại {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ai đó (có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1) đã yêu cầu tái tạo mật khẩu của bạn \ntại {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Tài khoản|Các tài khoản}} dưới đây gắn liền \nvới địa chỉ thư điện tử này:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Mật khẩu|Các mật khẩu}} tạm này sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}. Bạn nên đăng nhập\nngay bây giờ để chọn mật khẩu mới. Nếu bạn không phải là người yêu cầu\nhoặc đã nhớ lại mật khẩu hiện hành, và bạn không còn\nmuốn thay đổi nó, xin vui lòng bỏ qua thông điệp này và tiếp tục sử dụng\nmật khẩu cũ.",
"passwordreset-emailtext-user": "Thành viên $1 tại {{SITENAME}} đã yêu cầu tái tạo mật khẩu tại {{SITENAME}} \n($4). {{PLURAL:$3|Tài khoản|Các tài khoản}} dưới đây gắn liền với địa chỉ thư điện tử này:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Mật khẩu|Các mật khẩu}} tạm này sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}. Bạn nên đăng nhập\nngay bây giờ để chọn mật khẩu mới. Nếu bạn không phải là người yêu cầu hoặc đã nhớ lại mật khẩu hiện hành, và bạn không còn\nmuốn thay đổi nó, xin vui lòng bỏ qua thông điệp này và tiếp tục sử dụng\nmật khẩu cũ.",
"passwordreset-emailelement": "Tên người dùng: $1\nMật khẩu tạm: $2",
"log-title-wildcard": "Tìm các tựa trang bắt đầu bằng các chữ này",
"showhideselectedlogentries": "Thay đổi mức khả kiến của các mục nhật trình đã chọn",
"allpages": "Mọi trang",
- "alphaindexline": "$1 đến $2",
"nextpage": "Trang sau ($1)",
"prevpage": "Trang trước ($1)",
"allpagesfrom": "Xem trang từ:",
"log-title-wildcard": "זוכן טיטלען וואס הייבן אָן מיט דעם טעקסט",
"showhideselectedlogentries": "ווײַזן/באַהאַלטן געקליבענע לאגבוך אקציעס",
"allpages": "אַלע בלעטער",
- "alphaindexline": "$1 ביז $2",
"nextpage": "קומענדיקער בלאַט ($1)",
"prevpage": "פֿריִערדיקער בלאַט ($1)",
"allpagesfrom": "ווייזן בלעטער אנגעהויבן פון:",
"log-title-wildcard": "搜索以该文字开头的标题",
"showhideselectedlogentries": "显示/隐藏所选日志项",
"allpages": "所有页面",
- "alphaindexline": "$1到$2",
"nextpage": "下一页（$1）",
"prevpage": "上一页（$1）",
"allpagesfrom": "显示页面开始于：",
"upload-file-error": "內部錯誤",
"upload-file-error-text": "嘗試在伺服器上建立臨時檔案時發生內部錯誤。\n請連絡 [[Special:ListUsers/sysop|管理員]]。",
"upload-misc-error": "未知的上傳錯誤",
- "upload-misc-error-text": "在上傳時發生未知的錯誤。請驗証使用了正確並可訪問的 URL，然後進行重試。如果問題仍然存在，請與[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]聯繫。",
+ "upload-misc-error-text": "上傳時發生不明錯誤。\n請檢查您的 URL 位置是否有效且可存取，然後再重試一次。\n如果仍有問題，請聯絡 [[Special:ListUsers/sysop|管理員]]。",
"upload-too-many-redirects": "URL 中包含太多重新導向資訊",
- "upload-http-error": "已發生一個HTTP錯誤：$1",
- "upload-copy-upload-invalid-domain": "不能從該域名上載檔案副本。",
- "backend-fail-stream": "無法流傳送文件「$1」。",
- "backend-fail-backup": "ç\84¡æ³\95å\82\99份æ\96\87件ã\80\8c$1ã\80\8d。",
- "backend-fail-notexists": "æ¢\9dç\9b®$1不存在。",
- "backend-fail-hashes": "比較無法獲取文件hashes",
- "backend-fail-notsame": "「$1」已存在不同的檔案。",
- "backend-fail-invalidpath": "「$1」不是有效的存儲路徑。",
- "backend-fail-delete": "無法刪除「$1」檔案。",
+ "upload-http-error": "發生 HTTP 錯誤：$1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "不允許此網域複製上傳的檔案。",
+ "backend-fail-stream": "無法傳輸檔案 \"$1\"。",
+ "backend-fail-backup": "ç\84¡æ³\95å\82\99份æª\94æ¡\88 \"$1\"。",
+ "backend-fail-notexists": "æª\94æ¡\88 $1 不存在。",
+ "backend-fail-hashes": "無法取得檔案雜湊值(Hash)進行比較。",
+ "backend-fail-notsame": "於 \"$1\" 已存在另一個不相同的檔案。",
+ "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" 不是有效的儲存路徑。",
+ "backend-fail-delete": "無法刪除檔案 \"$1\"。",
"backend-fail-describe": "無法修改檔案 \"$1\" 的資料定義。",
- "backend-fail-alreadyexists": "檔案「$1」已存在。",
- "backend-fail-store": "ç\84¡æ³\95å\9c¨$2å\98å\84²æ\96\87件$1。",
- "backend-fail-copy": "ç\84¡æ³\95è¤\87製æ\96\87件$1å\88°$2。",
- "backend-fail-move": "ç\84¡æ³\95移å\8b\95æ\96\87件$1å\88°$2。",
- "backend-fail-opentemp": "無法打開臨時文件。",
- "backend-fail-writetemp": "無法寫臨時文件。",
- "backend-fail-closetemp": "無法創建臨時文件。",
- "backend-fail-read": "找不到檔案「$1」。",
- "backend-fail-create": "無法寫入檔案「$1」。",
- "backend-fail-maxsize": "ç\84¡æ³\95寫å\85¥æª\94æ¡\88ã\80\8c$1ã\80\8dâ\80\8bâ\80\8bï¼\8cå\9b ç\82ºå®\83大æ\96¼$2å\97ç¯\80。",
- "backend-fail-readonly": "「$1」儲存後端目前是唯讀模式，因為：「$2」",
- "backend-fail-synced": "æ\96\87件ã\80\8c$1ã\80\8då\9c¨å\85§é\83¨å\98å\84²å¾\8c端æ\98¯ä¸\8dä¸\80è\87´ç\9a\84å\8d\80å\9f\9f。",
- "backend-fail-connect": "ç\84¡æ³\95é\80£çµ\90è\87³å\98å\84²å¾\8cæ\96¹ã\80\8c$1ã\80\8d。",
- "backend-fail-internal": "å\98å\84²å¾\8cæ\96¹ã\80\8c$1ã\80\8dç\99¼ç\94\9fäº\86ä¸\80å\80\8bæ\9cªç\9f¥錯誤。",
- "backend-fail-contenttype": "無法確定檔案的內容類型以存儲於「$1」。",
+ "backend-fail-alreadyexists": "檔案 \"$1\" 已存在。",
+ "backend-fail-store": "ç\84¡æ³\95å\84²å\98æª\94æ¡\88 \"$1\" æ\96¼ \"$2\"。",
+ "backend-fail-copy": "ç\84¡æ³\95è¤\87製æª\94æ¡\88 \"$1\" è\87³ \"$2\"。",
+ "backend-fail-move": "ç\84¡æ³\95移å\8b\95æª\94æ¡\88 \"$1\" è\87³ \"$2\"。",
+ "backend-fail-opentemp": "無法開啟暫存檔案。",
+ "backend-fail-writetemp": "無法寫入暫存檔案。",
+ "backend-fail-closetemp": "無法關閉暫存檔案。",
+ "backend-fail-read": "無法讀取檔案 \"$1\"。",
+ "backend-fail-create": "無法寫入檔案 \"$1\"。",
+ "backend-fail-maxsize": "ç\94±æ\96¼æª\94æ¡\88大å°\8fè¶\85é\81\8e $2 ä½\8då\85\83çµ\84ï¼\8cç\84¡æ³\95寫å\85¥æª\94æ¡\88 \"$1\"â\80\8bâ\80\8b。",
+ "backend-fail-readonly": "儲存庫的後端 \"$1\" 目前為唯讀模式。原因為：\"<em>$2</em>\"",
+ "backend-fail-synced": "æª\94æ¡\88 \"$1\" è\88\87å\85§é\83¨å\84²å\98庫å¾\8c端å\85§ç\9a\84ç\8b\80æ\85\8bä¸\8dä¸\80è\87´。",
+ "backend-fail-connect": "ç\84¡æ³\95é\80£çµ\90è\87³å\84²å\98庫å¾\8c端 \"$1\"。",
+ "backend-fail-internal": "å\84²å\98庫å¾\8c端 \"$1\" ç\99¼ç\94\9fäº\86ä¸\8dæ\98\8eç\9a\84錯誤。",
+ "backend-fail-contenttype": "無法辨識儲存於 \"$1\" 的檔案內容類型。",
"backend-fail-batchsize": "存儲後端被給予了「$1」次檔案 {{PLURAL:$1|操作}} ；限制是$2次{{PLURAL:$2|操作}}。",
- "backend-fail-usable": "ç\94±æ\96¼æ²\92æ\9c\89è¶³å¤ ç\9a\84æ¬\8aé\99\90æ\88\96缺å°\91è·¯å¾\91/容å\99¨ï¼\8cæ\89\80以ç\84¡æ³\95è®\80å\8f\96æ\88\96寫å\85¥æª\94æ¡\88 $1 。",
- "filejournal-fail-dbconnect": "ç\84¡æ³\95é\80£æ\8e¥å\88°å¾\8c端å\98å\84²ç\9a\84æ\97¥èª\8cè³\87æ\96\99庫\" $1 \"。",
- "filejournal-fail-dbquery": "ç\84¡æ³\95æ\9b´æ\96°å¾\8c端å\98å\84²ç\9a\84æ\97¥èª\8cè³\87æ\96\99庫\" $1 \"。",
- "lockmanager-notlocked": "ç\84¡æ³\95解é\8e\96ã\80\8c$1ã\80\8dï¼\9bå®\83æ²\92æ\9c\89被鎖定。",
- "lockmanager-fail-closelock": "無法關閉「$1」的鎖文件。",
- "lockmanager-fail-deletelock": "無法刪除「$1」的鎖文件。",
- "lockmanager-fail-acquirelock": "無法為「$1」獲取鎖。",
- "lockmanager-fail-openlock": "無法打開「$1」的鎖文件。",
- "lockmanager-fail-releaselock": "無法為「$1」釋放鎖。",
+ "backend-fail-usable": "ç\94±æ\96¼æ¬\8aé\99\90ä¸\8d足æ\88\96ç\9b®é\8c\84/容å\99¨é\81ºå¤±ï¼\8cç\84¡æ³\95è®\80å\8f\96æ\88\96寫å\85¥æª\94æ¡\88 \"$1\"。",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "ç\84¡æ³\95é\80£æ\8e¥å\88°å\84²å\98庫å¾\8c端 \"$1\" ç\9a\84æ\97¥èª\8cè³\87æ\96\99庫。",
+ "filejournal-fail-dbquery": "ç\84¡æ³\95æ\9b´æ\96°å\84²å\98庫å¾\8c端 \"$1\" ç\9a\84æ\97¥èª\8cè³\87æ\96\99庫。",
+ "lockmanager-notlocked": "ç\84¡æ³\95解é\99¤é\8e\96å®\9a \"$1\"ï¼\9b該æª\94æ¡\88並æ\9cª被鎖定。",
+ "lockmanager-fail-closelock": "無法關閉 \"$1\" 的鎖定檔案。",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "無法刪除 \"$1\" 的鎖定檔案。",
+ "lockmanager-fail-acquirelock": "無法取得 \"$1\" 的鎖定狀態。",
+ "lockmanager-fail-openlock": "無法開啟 \"$1\" 的鎖定檔案。",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "無法釋放 \"$1\" 的鎖定狀態。",
"lockmanager-fail-db-bucket": "不能在$1池中聯繫到足夠鎖數據庫。",
- "lockmanager-fail-db-release": "不能在數據庫$1上釋放鎖。",
- "lockmanager-fail-svr-acquire": "無法取得伺服器$1上的鎖。",
- "lockmanager-fail-svr-release": "不能在服務器$1上釋放鎖。",
- "zip-file-open-error": "打開檔案的 ZIP 檢查時遇到一個錯誤。",
- "zip-wrong-format": "指定的檔案不是ZIP檔案。",
- "zip-bad": "該檔案是已損壞或以其它方式無法讀取的 ZIP 檔案。\n不能正確檢查安全。",
- "zip-unsupported": "該檔案是 ZIP 檔案，其中使用 MediaWiki 不支持的ZIP功能。\n不能正確檢查安全。",
- "uploadstash": "上傳貯藏",
- "uploadstash-summary": "此頁面可存取已上傳或還在上傳程序但尚未在 Wiki 公開的檔案，這些檔案除了上傳的使用者本身外，其他人無法查看。",
- "uploadstash-clear": "清除貯藏檔案",
- "uploadstash-nofiles": "{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ²\92æ\9c\89已貯藏的檔案。",
- "uploadstash-badtoken": "進行這個動作不成功，或者{{GENDER:|你|妳|你}}的編輯資訊已經過期。請再試。",
- "uploadstash-errclear": "清除檔案不成功。",
+ "lockmanager-fail-db-release": "無法釋放資料庫 $1 的鎖定狀態。",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "無法取得伺服器 $1 的鎖定狀態。",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "無法釋放伺服器 $1 的鎖定狀態。",
+ "zip-file-open-error": "開啟檔案進行 ZIP 檢查時發生錯誤。",
+ "zip-wrong-format": "指定的檔案不是 ZIP 檔案。",
+ "zip-bad": "ZIP 檔案已損毀或無法讀取，\n無法正常執行安全檢查。",
+ "zip-unsupported": "ZIP 檔案使用了 MediaWiki 目前不支援的功能。\n無法正常執行安全檢查。",
+ "uploadstash": "上傳儲藏庫",
+ "uploadstash-summary": "此頁面可存取已上傳或還在上傳程序但尚未在 Wiki 公開的檔案，這些檔案除了上傳的使用者本身外，其他人尚無法查看。",
+ "uploadstash-clear": "清除儲藏庫檔案",
+ "uploadstash-nofiles": "{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ²\92æ\9c\89å\84²藏的檔案。",
+ "uploadstash-badtoken": "執行動作失敗，{{GENDER:|你|妳|你}}的編輯資訊可能已經過期，請重新再試。",
+ "uploadstash-errclear": "清除檔案失敗。",
"uploadstash-refresh": "更新檔案清單",
"invalid-chunk-offset": "無效區塊偏移量",
"img-auth-accessdenied": "拒絕存取",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO缺失。\n您的服務器尚未設置傳送該信息。\n它可能是基於CGI的，因而不支持img_auth。\n請參見 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
- "img-auth-notindir": "所請求的路徑不在已經設定的上載目錄。",
- "img-auth-badtitle": "不能夠由「$1」建立一個有效標題。",
- "img-auth-nologinnWL": "您而家並未登入，「$1」不在白名單上。",
- "img-auth-nofile": "檔案「$1」不存在。",
- "img-auth-isdir": "您嘗試過存取一個目錄「$1」。\n只是可以存取檔案。",
- "img-auth-streaming": "串流「$1」中。",
- "img-auth-public": "img_auth.php的功能是由一個公共wiki中輸出檔案。\n這個wiki是已經設定做一個公共wiki。\n基於保安最佳化，img_auth.php已經停用。",
+ "img-auth-nopathinfo": "缺少 PATH_INFO。\n您的伺服器環境未傳遞此資訊，\n可能為以 CGI 為基礎並不支持 img_auth。\n詳情請參考 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
+ "img-auth-notindir": "所指定的路徑不在已設定的上傳目錄清單。",
+ "img-auth-badtitle": "無法由 \"$1\" 建立有效的標題。",
+ "img-auth-nologinnWL": "您尚未登入，且 \"$1\" 並未在允許清單上。",
+ "img-auth-nofile": "檔案 \"$1\" 不存在。",
+ "img-auth-isdir": "您正嘗試存取目錄 \"$1\"，\n僅允許存取檔案。",
+ "img-auth-streaming": "傳輸 \"$1\" 中。",
+ "img-auth-public": "img_auth.php 的用途是讓非公開的 Wiki 可輸出檔案，\n此 Wiki 已設定為公開的 Wiki。\n基於安全性的考量，已停用 img_auth.php。",
"img-auth-noread": "使用者沒有權限讀取 \"$1\"。",
- "http-invalid-url": "無效的URL：$1",
- "http-invalid-scheme": "不支援含有「$1」的URL。",
- "http-request-error": "未知的錯誤令到HTTP請求失敗。",
- "http-read-error": "HTTP讀取錯誤。",
- "http-timed-out": "HTTP請求已過時。",
- "http-curl-error": "擷取URL時出錯：$1",
- "http-bad-status": "進行HTTP請求時出現問題：$1 $2",
- "upload-curl-error6": "無法訪問 URL",
- "upload-curl-error6-text": "無法訪問所提供的 URL。請再次檢查該 URL 是否正確，並且網站的訪問是否正常。",
- "upload-curl-error28": "上傳超時",
- "upload-curl-error28-text": "網站回應時間過長。請檢查此網站的訪問是否正常，過一會再進行嘗試。您可能需要在網路訪問空閒時間再次進行嘗試。",
- "license": "授權：",
- "license-header": "授權",
- "nolicense": "未選定",
+ "http-invalid-url": "無效的 URL：$1",
+ "http-invalid-scheme": "不支援 \"$1\" 協定的 URL。",
+ "http-request-error": "發生不明錯誤，HTTP 請求失敗。",
+ "http-read-error": "HTTP 讀取錯誤。",
+ "http-timed-out": "HTTP 請求已逾時。",
+ "http-curl-error": "擷取 URL 時錯誤：$1",
+ "http-bad-status": "進行 HTTP 請求發生問題：$1 $2",
+ "upload-curl-error6": "無法連線 URL",
+ "upload-curl-error6-text": "無法連線指定的 URL。\n請重新檢查 URL 是否正確，且確認網站是否正常運作。",
+ "upload-curl-error28": "上傳逾時",
+ "upload-curl-error28-text": "網站超出回應時間限制。\n請檢查該網站是否正常運作，並稍候一會再試一次。\n建議您可在非網路尖峰時段再嘗試連線。",
+ "license": "授權條款：",
+ "license-header": "授權條款",
+ "nolicense": "尚未選擇",
"license-nopreview": "(不可預覽)",
"upload_source_url": "(有效，可公開存取的 URL)",
"upload_source_file": "(在您電腦上的檔案)",
"listfiles-summary": "此特殊頁面顯示所有上傳過的檔案。",
- "listfiles_search_for": "æ\8c\89æª\94æ¡\88å\90\8d稱æ\90\9cç´¢:",
+ "listfiles_search_for": "æ\90\9cå°\8båª\92é«\94å\90\8d稱:",
"imgfile": "檔案",
"listfiles": "檔案列表",
"listfiles_thumb": "縮圖",
"listfiles_size": "大小",
"listfiles_description": "描述",
"listfiles_count": "版本",
- "listfiles-show-all": "包括圖片的舊版本",
+ "listfiles-show-all": "包含圖片的舊版本",
"listfiles-latestversion": "目前版本",
"listfiles-latestversion-yes": "是",
"listfiles-latestversion-no": "否",
"nolinkstoimage": "沒有頁面連接到本檔案。",
"morelinkstoimage": "檢視連接到這個檔案的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。",
"linkstoimage-redirect": "$1 (檔案重新導向至) $2",
- "duplicatesoffile": "以下的$1個檔案跟這個檔案重覆（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多細節]]）：",
+ "duplicatesoffile": "以下 $1 個檔案與此檔案重覆 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|了解詳細資訊]])：",
"sharedupload": "此檔案來自 $1 且可能被其他專案所使用。",
- "sharedupload-desc-there": "該檔案來自於$1，它可能在其它計劃項目中被應用。\n請參閱在[$2 檔案描述頁面]以了解其相關資訊。",
+ "sharedupload-desc-there": "此檔案來自 $1 且可能被其他專案所使用。\n請參考 [$2 檔案描述頁面] 了解進一步資訊。",
"sharedupload-desc-here": "此檔案來自 $1 且可能被其他專案所使用。\n以下為該檔案於 [$2 檔案描述頁面] 的內容描述。",
- "sharedupload-desc-edit": "該檔案來自$1，它可能在其它計劃項目中被使用。\n或許您可以在其[$2 檔案描述頁面]上編輯說明。",
+ "sharedupload-desc-edit": "此檔案來自 $1 且可能被其他專案所使用。\n您可在該檔案的 [$2 檔案描述頁面] 上編輯內容描述。",
"sharedupload-desc-create": "此檔案來自 $1 且可能被其他專案所使用。\n若您想要編輯內容描述可至 [$2 檔案描述頁面]。",
"filepage-nofile": "不存在此名稱的檔案。",
- "filepage-nofile-link": "不存在此名稱的檔案，但您可以[$1 上傳它]。",
+ "filepage-nofile-link": "不存在此名稱的檔案，您可以 [$1 上傳]。",
"uploadnewversion-linktext": "上傳此檔案的新版本",
"shared-repo-from": "來自 $1",
"shared-repo": "一個共用檔案庫",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "維基共享資源",
"upload-disallowed-here": "您不可以覆蓋此檔案。",
"filerevert": "還原 $1",
- "filerevert-legend": "恢復檔案",
+ "filerevert-legend": "還原檔案",
"filerevert-intro": "您現正在還原檔案 <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> 至 [$4 於 $2 $3 的版本]。",
- "filerevert-comment": "理由：",
+ "filerevert-comment": "原因：",
"filerevert-defaultcomment": "已還原到於 $1 $2 的版本",
- "filerevert-submit": "恢復",
+ "filerevert-submit": "還原",
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> 已經還原到 [$4 於 $2 $3 的版本]。",
- "filerevert-badversion": "這個檔案所提供的時間截記並無先前的本地版本。",
- "filedelete": "刪除$1",
+ "filerevert-badversion": "查無此檔案先前於指定時間的本地版本。",
+ "filedelete": "刪除 $1",
"filedelete-legend": "刪除檔案",
- "filedelete-intro": "您現正刪除檔案'''[[Media:$1|$1]]'''。",
- "filedelete-intro-old": "{{GENDER:|你|妳|你}}現正刪除'''[[Media:$1|$1]]'''於[$4 $2 $3]的版本。",
- "filedelete-comment": "理由：",
+ "filedelete-intro": "您現正要刪除檔案 <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> 與其所有歷史版本。",
+ "filedelete-intro-old": "您現正要刪除 <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> 於 [$4 $2 $3] 的版本。",
+ "filedelete-comment": "原因：",
"filedelete-submit": "刪除",
- "filedelete-success": "'''$1'''已經刪除。",
- "filedelete-success-old": "'''[[Media:$1|$1]]'''於 $2 $3 的版本已經刪除。",
- "filedelete-nofile": "'''$1'''不存在。",
- "filedelete-nofile-old": "在已指定屬性的情況下，這裡沒有'''$1'''的保存版本。",
- "filedelete-otherreason": "其它／附加的理由:",
- "filedelete-reason-otherlist": "其它理由",
- "filedelete-reason-dropdown": "*常見的刪除原因\n** 侵犯版權\n** 重覆的檔案",
- "filedelete-edit-reasonlist": "編輯å\88ªé\99¤å\9f\8bç\94±",
- "filedelete-maintenance": "ç\95¶å\9c¨ç¶è·æ\99\82å·²ç¶\93æ\9a«æ\99\82å\81\9cç\94¨æª\94æ¡\88å\88ªé\99¤å\92\8cæ\81¢å¾©。",
- "filedelete-maintenance-title": "ç\84¡æ³\95å\88ªé\99¤æ\96\87件",
+ "filedelete-success": "已刪除 <strong>$1</strong>。",
+ "filedelete-success-old": "已刪除 <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> 於 $2 $3 的版本。",
+ "filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> 不存在。",
+ "filedelete-nofile-old": "查無 <strong>$1</strong> 擁有指定的屬性的封存版本。",
+ "filedelete-otherreason": "其它/額外的原因：",
+ "filedelete-reason-otherlist": "其它原因",
+ "filedelete-reason-dropdown": "*常見的刪除原因\n** 侵犯版權\n** 檔案重覆",
+ "filedelete-edit-reasonlist": "編輯å\88ªé\99¤å\8e\9få\9b ",
+ "filedelete-maintenance": "ç¶è·æ\9c\9fé\96\93æª\94æ¡\88å\88ªé\99¤å\92\8cé\82\84å\8e\9fæ\9a«å\81\9c使ç\94¨。",
+ "filedelete-maintenance-title": "ç\84¡æ³\95å\88ªé\99¤æª\94æ¡\88",
"mimesearch": "MIME 搜尋",
- "mimesearch-summary": "æ\9c¬é \81é\9d¢å\95\9fç\94¨æª\94æ¡\88MIMEé¡\9eå\9e\8bé\81\8e濾å\99¨ã\80\82輸å\85¥ï¸°內容類型/子類型，如 <code>image/jpeg</code>。",
- "mimetype": "MIME 類型:",
+ "mimesearch-summary": "æ\9c¬é \81é\9d¢å\8f¯æ\90\9cå°\8bæª\94æ¡\88ç\9a\84 MIME é¡\9eå\9e\8bã\80\82\n輸å\85¥æ ¼å¼\8fï¼\9a內容類型/子類型，如 <code>image/jpeg</code>。",
+ "mimetype": "MIME 類型：",
"download": "下載",
"unwatchedpages": "未被監視的頁面",
"listredirects": "重新導向頁面清單",
"listduplicatedfiles": "重複檔案列表",
"listduplicatedfiles-summary": "以下列表中某檔案之最新版本與其他檔案之最新版本重複。進包含本地檔案",
- "listduplicatedfiles-entry": "檔案[[:File:$1|$1]]與[[$3|其他$2個重複]]。",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] 有[[$3|其他 $2 個重複檔案]]。",
"unusedtemplates": "未使用的樣版",
"unusedtemplatestext": "此頁面列出所有於 {{ns:template}} 命名空間下未被其他頁面引用的樣版。\n在刪除前，仍需檢查是否有連結這些樣版的其他頁面。",
"unusedtemplateswlh": "其他連結",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" 不是一個有效的分類名稱。",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]]中沒有頁面。",
"randomincategory-selectcategory": "從分類中獲取隨機頁面：$1 $2",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "顯示",
+ "randomincategory-selectcategory-submit": "前往",
"randomredirect": "隨機重新導向",
"randomredirect-nopages": "在命名空間 \"$1\" 中沒有重新導向頁面。",
"statistics": "統計",
"log-title-wildcard": "搜尋以這個文字開始的標題",
"showhideselectedlogentries": "顯示/隱藏所選的日誌項目",
"allpages": "所有頁面",
- "alphaindexline": "$1 到 $2",
"nextpage": "下一頁 ($1)",
"prevpage": "上一頁 ($1)",
"allpagesfrom": "顯示從此處開始的頁面:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff